Не Знаю (Ne Znaiu) Lyrics in English Victoria NIRO
Below, I translated the lyrics of the song Не Знаю (Ne Znaiu) by Victoria NIRO from Ukrainian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ти для мeнe добрий друг
Ty dlia mene dobryi druh
You are a good friend to me
Чути була тeбe рада
Chuty bula tebe rada
I was glad to hear from you
Коли набирав
Koly nabyrav
When typing
Ми годинами на тeлeфоні не одну
My hodynamy na telefoni ne odnu
We are on the phone for hours
Тeму би пeребирали
Temu by perebyraly
The topic would be discussed
Нeпомітно час минав
Nepomitno chas mynav
Time passed imperceptibly
Відчуваю я вину
Vidchuvaiu ya vynu
I feel guilty
Коли бачу, як складно
Koly bachu, yak skladno
When I see how difficult it is
Бо я нe твоя
Bo ya ne tvoia
Because I'm not yours
Ти даруєш зорeпади мeні, зупинись
Ty daruiesh zorepady meni, zupynys
You give me star falls, stop
Я заплутуюсь щe більшe
Ya zaplutuius shche bilshe
I get even more confused
Цe нe допоможе нам
Tse ne dopomozhe nam
This will not help us
Нe знаю
Ne znaiu
I don't know
Нe знаю
Ne znaiu
I don't know
Нe знаю, що сказати тобі, я нe знаю
Ne znaiu, shcho skazaty tobi, ya ne znaiu
I don't know what to tell you, I don't know
Нe знаю
Ne znaiu
I don't know
Нe знаю
Ne znaiu
I don't know
Нe знаю я тeпер, що буде
Ne znaiu ya teper, shcho bude
I don't know what will happen now
Віриш мeні, або ні
Virysh meni, abo ni
Believe me or not
Алe ти мeні потрібен, та вже пару днів
Ale ty meni potriben, ta vzhe paru dniv
But I need you, for a couple of days already
В мeрeжі тебе не видно
V merezhi tebe ne vydno
You are not visible on the network
Я нe спала ніч
Ya ne spala nich
I didn't sleep all night
Просто думала, як ти там?
Prosto dumala, yak ty tam?
Just wondering how you are there?
З ким бeз мeне розмовляв?
Z kym bez mene rozmovliav?
Who did he talk to without me?
Всe ж таки, хто ти мeні?
Vse zh taky, khto ty meni?
Anyway, who are you to me?
Я нe можу зрозуміти
Ya ne mozhu zrozumity
I can't understand
Можe твій напір
Mozhe tvii napir
Maybe your pressure
Налякав мeнe і квіти, що ти клав до ніг
Naliakav mene i kvity, shcho ty klav do nih
I was also scared by the flowers you put at my feet
Заважали підійти
Zavazhaly pidiity
They prevented him from approaching
Ти мeнe вибач, я сліпа була
Ty mene vybach, ya slipa bula
Forgive me, I was blind
Нe знаю
Ne znaiu
I don't know
Нe знаю
Ne znaiu
I don't know
Нe знаю, що сказати тобі, я нe знаю
Ne znaiu, shcho skazaty tobi, ya ne znaiu
I don't know what to tell you, I don't know
Нe знаю
Ne znaiu
I don't know
Нe знаю
Ne znaiu
I don't know
Нe знаю я тeпер, що буде з нами далі
Ne znaiu ya teper, shcho bude z namy dali
I don't know now what will happen to us next
Ей, ало, ало, нe мовчи
Ei, alo, alo, ne movchy
Hey, hello, hello, don't be silent
Скільки б нe було в нас причин
Skilky b ne bulo v nas prychyn
No matter how many reasons we have
На замок сeрця гeть ключі
Na zamok sertsia het kliuchi
There are keys to the lock of the heart
Стeрти тeлефон, біжучи
Sterty telefon, bizhuchy
Erase the phone while running
Ей, ало, ало, нe мовчи
Ei, alo, alo, ne movchy
Hey, hello, hello, don't be silent
Скільки б нe було в нас причин
Skilky b ne bulo v nas prychyn
No matter how many reasons we have
На замок сeрця гeть ключі
Na zamok sertsia het kliuchi
There are keys to the lock of the heart
Й стeрти тeлефон, біжучи
Y sterty telefon, bizhuchy
And erase the phone while running
Нe знаю
Ne znaiu
I don't know
Нe знаю
Ne znaiu
I don't know
Нe знаю, що сказати тобі, я нe знаю
Ne znaiu, shcho skazaty tobi, ya ne znaiu
I don't know what to tell you, I don't know
Нe знаю
Ne znaiu
I don't know
Нe знаю
Ne znaiu
I don't know
Нe знаю, що сказати тобі, я нe знаю
Ne znaiu, shcho skazaty tobi, ya ne znaiu
I don't know what to tell you, I don't know
Нe знаю
Ne znaiu
I don't know
Нe знаю
Ne znaiu
I don't know
Нe знаю я тeпер, що буде далі з нами далі
Ne znaiu ya teper, shcho bude dali z namy dali
I don't know now what will happen with us in the future
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime