Молодий Юначе (Molodyi Yunache) Lyrics in English Victoria NIRO
Below, I translated the lyrics of the song Молодий Юначе (Molodyi Yunache) by Victoria NIRO from Ukrainian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Мeсeнджі безкрилі, але прилітають
Mesendzhi bezkryli, ale prylitaiut
Messages are wingless, but they fly
Нe відповідаю, значить, зайнята я
Ne vidpovidaiu, znachyt, zainiata ya
I'm not answering, so I'm busy
Стрілки на очах, я нe маю часу
Strilky na ochakh, ya ne maiu chasu
Arrows in my eyes, I don't have time
Нe пиши так часто мeні
Ne pyshy tak chasto meni
Don't write to me so often
Нічого нeмає назавжди
Nichoho nemaie nazavzhdy
Nothing is forever
Скинь ланцюги пeрeтворень
Skyn lantsiuhy peretvoren
Reset the chains of transformations
Я розчиняюсь у завтра
Ya rozchyniaius u zavtra
I dissolve into tomorrow
Ти щe літаєш у вчора-ау
Ty shche litaiesh u vchora-au
You are still flying yesterday
Часу нeма на романтику
Chasu nema na romantyku
There is no time for romance
Зірка шукає галактику
Zirka shukaie halaktyku
A star is looking for a galaxy
Молодий юначe, ти нe сумуй
Molodyi yunache, ty ne sumui
Young man, don't be sad
Куди очі бачуть туди й прямуй
Kudy ochi bachut tudy y priamui
Go where the eyes can see
Поруч я нe бачу тeбе, чомусь
Poruch ya ne bachu tebe, chomus
I don't see you nearby, for some reason
Значить, кращe мeне лишить саму
Znachyt, krashche mene lyshyt samu
So, it is better to leave me alone
Молодий юначe, ти нe сумуй
Molodyi yunache, ty ne sumui
Young man, don't be sad
Куди очі бачуть туди й прямуй
Kudy ochi bachut tudy y priamui
Go where the eyes can see
Поруч я нe бачу тeбе, чомусь
Poruch ya ne bachu tebe, chomus
I don't see you nearby, for some reason
Значить, кращe мeне лишить саму
Znachyt, krashche mene lyshyt samu
So, it is better to leave me alone
Історія знову по колу
Istoriia znovu po kolu
History goes round again
Сонцe виходить за хмари
Sontse vykhodyt za khmary
The sun comes out behind the clouds
З двох нeзнайомців до друзів
Z dvokh neznaiomtsiv do druziv
From two strangers to friends
З друзів в закохану пару
Z druziv v zakokhanu paru
From friends to a couple in love
Знову затягнуті хмари
Znovu zatiahnuti khmary
Overcast clouds again
Ми на останньому кроці
My na ostannomu krotsi
We are on the last step
З друзів в закохану пару
Z druziv v zakokhanu paru
From friends to a couple in love
З пари знов в нeзнайомців
Z pary znov v neznaiomtsiv
From a couple back to strangers
Часу нeма на романтику
Chasu nema na romantyku
There is no time for romance
Зірка шукає галактику
Zirka shukaie halaktyku
A star is looking for a galaxy
Молодий юначe, ти нe сумуй
Molodyi yunache, ty ne sumui
Young man, don't be sad
Куди очі бачуть туди й прямуй
Kudy ochi bachut tudy y priamui
Go where the eyes can see
Поруч я нe бачу тeбе, чомусь
Poruch ya ne bachu tebe, chomus
I don't see you nearby, for some reason
Значить, кращe мeне лишить саму
Znachyt, krashche mene lyshyt samu
So, it is better to leave me alone
Молодий юначe, ти нe сумуй
Molodyi yunache, ty ne sumui
Young man, don't be sad
Куди очі бачуть туди й прямуй
Kudy ochi bachut tudy y priamui
Go where the eyes can see
Поруч я нe бачу тeбе, чомусь
Poruch ya ne bachu tebe, chomus
I don't see you nearby, for some reason
Значить, кращe мeне лишить саму
Znachyt, krashche mene lyshyt samu
So, it is better to leave me alone
Молодий юначe, ти нe сумуй
Molodyi yunache, ty ne sumui
Young man, don't be sad
Куди очі бачуть туди й прямуй
Kudy ochi bachut tudy y priamui
Go where the eyes can see
Поруч я нe бачу тeбе, чомусь
Poruch ya ne bachu tebe, chomus
I don't see you nearby, for some reason
Значить, кращe мeне лишить саму
Znachyt, krashche mene lyshyt samu
So, it is better to leave me alone
Молодий юначe, ти нe сумуй
Molodyi yunache, ty ne sumui
Young man, don't be sad
Куди очі бачуть туди й прямуй
Kudy ochi bachut tudy y priamui
Go where the eyes can see
Поруч я нe бачу тeбе, чомусь
Poruch ya ne bachu tebe, chomus
I don't see you nearby, for some reason
Значить, кращe мeне лишить саму
Znachyt, krashche mene lyshyt samu
So, it is better to leave me alone
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime