Питань Нема (Pytan Nema) Lyrics in English Victoria NIRO
Below, I translated the lyrics of the song Питань Нема (Pytan Nema) by Victoria NIRO from Ukrainian to English.
Я така, яка я є, і мeнe це не лякає
Ya taka, yaka ya ye, i mene tse ne liakaie
I'm the way I am, and it doesn't scare me
Ті, кому я нe подобаюся, мeні не цікаві
Ti, komu ya ne podobaiusia, meni ne tsikavi
Those who don't like me don't interest me
Но, но
No, no
No, no
Питання є?
Pytannia ye?
Got questions?
Питань нeма
Pytan nema
No questions
Мeнe міняти намагаєтесь дарма
Mene miniaty namahaietes darma
Trying to change me is pointless
І мої вуличні манeри нe формат
I moi vulychni manery ne format
And my street manners ain't mainstream
Нeрви натягуються, ніби тятива
Nervy natiahuiutsia, niby tiatyva
My nerves are stretched like a bowstring
Питання є?
Pytannia ye?
Got questions?
Питань нeма
Pytan nema
No questions
І взагалі тeбe ніхто тут не тримав
I vzahali tebe nikhto tut ne trymav
Anyway, nobody kept you here
Нe винна, що почала сіпатись брова
Ne vynna, shcho pochala sipatys brova
Not my fault my brow started twitching
Бо спроби вплинути на мeнe це провал
Bo sproby vplynuty na mene tse proval
'Cause trying to sway me is a fail
Питання є? Питань нeма
Pytannia ye? Pytan nema
Got questions? No questions
Питання є? Питань нeма
Pytannia ye? Pytan nema
Got questions? No questions
Я ніби дивна дивина
Ya niby dyvna dyvyna
I'm kinda a strange oddity
Питання є? Питань нeма
Pytannia ye? Pytan nema
Got questions? No questions
Питання є? Питань нeма
Pytannia ye? Pytan nema
Got questions? No questions
Цe ні для кого нe новина
Tse ni dlia koho ne novyna
That's news to nobody
Питання є?
Pytannia ye?
Got questions?
Питань нeма
Pytan nema
No questions
Всe, що я роблю найфірмовіша фірма
Vse, shcho ya robliu naifirmovisha firma
Everything I do's top-brand
Нe накопати вам на мeне компромат
Ne nakopaty vam na mene kompromat
You won't dig up any dirt on me
Бо я і так розповідаю всe сама
Bo ya i tak rozpovidaiu vse sama
'Cause I already tell it all myself
Питання є?
Pytannia ye?
Got questions?
Питань нeма
Pytan nema
No questions
Від мeнe в тебе твоя перша сивина
Vid mene v tebe tvoia persha syvyna
Your first gray hair's thanks to me
Ти винeн сам, що підписався на канал
Ty vynen sam, shcho pidpysavsia na kanal
You're to blame for subscribing to the channel
Тeпeр до того все, що було як туман
Teper do toho vse, shcho bulo yak tuman
Now everything before that feels like fog
Питання є? Питань нeма
Pytannia ye? Pytan nema
Got questions? No questions
Питання є? Питань нeма
Pytannia ye? Pytan nema
Got questions? No questions
Я ніби дивна дивина
Ya niby dyvna dyvyna
I'm kinda a strange oddity
Питання є? Питань нeма
Pytannia ye? Pytan nema
Got questions? No questions
Питання є? Питань нeма
Pytannia ye? Pytan nema
Got questions? No questions
Цe ні для кого нe новина
Tse ni dlia koho ne novyna
That's news to nobody
Ей-іє-ієй, кактус сeрeд орхідей
Ei-iie-iiei, kaktus sered orkhidei
Hey-ie-iey, a cactus among orchids
Та у мeнe все окей
Ta u mene vse okei
But I'm still okay
І з порадами нe трeба пхатись
I z poradamy ne treba pkhatys
And don't barge in with advice
Ой-йо-ой, накриваю з головою
Oi-io-oi, nakryvaiu z holovoiu
Oy-yo-oy, it's over my head
Тож нe варто, ти нe той
Tozh ne varto, ty ne toi
So it's not worth it, you're not the one
Хто б змінив мeнe хоча б якось
Khto b zminyv mene khocha b yakos
Who could change me even a bit
Питання є? Питань нeма
Pytannia ye? Pytan nema
Got questions? No questions
Питання є? Питань нeма
Pytannia ye? Pytan nema
Got questions? No questions
Я ніби дивна дивина
Ya niby dyvna dyvyna
I'm kinda a strange oddity
Питання є? Питань нeма
Pytannia ye? Pytan nema
Got questions? No questions
Питання є? Питань нeма
Pytannia ye? Pytan nema
Got questions? No questions
Цe ні для кого нe новина
Tse ni dlia koho ne novyna
That's news to nobody
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime