Tu Che Dormivi Piano (Volò Via) Lyrics in English Vasco Rossi
Below, I translated the lyrics of the song Tu Che Dormivi Piano (Volò Via) by Vasco Rossi from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tu che dormivi piano
You who slept slowly
Quasi non ti sentivo
I almost didn't hear you
Ed allungavo la mano
And I reached out
Tra le lenzuola il tuo viso
Between the sheets your face
Io respiravo piano
I was breathing slowly.
In quel silenzio calmo
In that calm silence
Il giorno entrava dal vetro
The day came in through the glass
Più che indeciso sorpreso
More than undecided surprised
Illuminava scontroso il tuo viso
Grumpy up your face
Geloso o forse stupito
Jealous or perhaps amazed
Ma ecco i tuoi occhi si schiusero appena
But behold, your eyes just opened
Da quanto tempo sei sveglio?
How long have you been awake?
Io sono qui da sempre anima mia
I have always been here my soul
Tu sei beh
You are well
Vidi un sorriso bagnarsi di pianto
I saw a smile wet with tears
Dimmi soltanto il tuo nome
Just tell me your name
Le anime calde si fusero insieme
The warm souls merged together
Sospese in mezzo alla stanza
Suspended in the middle of the room
Mentre il soffitto sembrava cadere
While the ceiling seemed to fall
Stringevo in pugno la vita
I was clutching my waist
Guarda che puoi restare qui
See that you can stay here
Qui fino a quando vuoi
Here as long as you want
Lei non rispose uscì dal letto e poi
She didn't answer she got out of bed and then
Potrei giurarlo volò via
I could swear it flew away
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VASCO ROSSI