Manifesto Futurista Della Nuova Umanità Lyrics in English Vasco Rossi

Home / Lyrics Translation / Vasco Rossi / Manifesto Futurista Della N...

Below, I translated the lyrics of the song Manifesto Futurista Della Nuova Umanità by Vasco Rossi from Italian to English.

The simplest thing

Even easier

Would be to never have been born

Instead, life

Arrives impetuous

And it's a miracle that renews itself every day

Please forgive me

Please forgive me if I no longer have faith in you

I want to point out that

It was difficult

To get used to a life alone and without you

I often wake up, you know

Full of thoughts

I'm no longer calm

No longer as calm as I was yesterday

The simple life

That you guaranteed me

Now it's mine, however

It's paved

With problems

I have the feeling that

The simplest thing

Would be to never have been born

Ultimately, life

Is just an excuse

It's itself that renews every day

Please forgive me

Please forgive me if I no longer have faith in you

I want to point out that

I'm almost done

I'm almost out of patience with myself

It will be difficult

Not to make mistakes

Without the help of

Higher powers

I made a pact, you know

With my emotions

I let them live

And they don't take me down

It will be difficult

Not to make mistakes

Without the help of

Higher powers

I made a pact, you know

With my emotions

I let them live

And they don't take me down

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Vasco Rossi’s “Manifesto Futurista Della Nuova Umanità” is a raw, rocking pep-talk for anyone who has ever questioned why they are here. The narrator admits that the simplest option would have been never to be born at all, yet life crashes in like a tidal wave and keeps reinventing itself each day. Between fiery guitar riffs, he begs forgiveness for losing faith in a higher power and confesses how hard it is to navigate a single lifetime without divine instructions.

But the song is not a surrender, it is a proclamation. Rossi pivots from despair to defiance, striking a bargain with his own emotions: he will let them run free, and in return they will not destroy him. This pact becomes the cornerstone of a new humanity—one that owns its doubts, embraces its mistakes, and crafts meaning from the inside out. The message is clear and electrifying: even when faith falters and problems crowd the road, choosing to live authentically is the ultimate act of rebellion and hope.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Vasco Rossi Manifesto Futurista Della Nuova Umanità Lyrics