Una Canzone D'Amore Buttata Via Lyrics in English by Vasco Rossi

Below, I translated the lyrics of the song Una Canzone D'Amore Buttata Via by Vasco Rossi from Italian to English.
Sembra strano anche a me
It seems strange to me too
Sono ancora qui a difendermi
I'm still here defending myself
E non è mica facile
And it's really not easy
Hai ragione pure te
You're right too
Le mie scuse sono inutili
My excuses are useless
Ma non posso stare senza dirtele
But I can't not tell them to you
Sembra strano anche che
It seems strange too that
Io non possa più proteggerti
I can no longer protect you
E non è mica facile
And it's really not easy
Hai ragione sempre te
You're always right
Le mie scuse sono inutili
My excuses are useless
Ma non posso vivere senza di te
But I can't live without you
Non lasciarmi andar via
Don't let me go
Non lasciare che sia
Don't let it be
Una stupida storia
A stupid story
Una notte ubriaca
A drunken night
Una sola bugia
Just one lie
Non lasciarmi andar via
Don't let me go
Non lasciare che sia
Don't let it be
Una canzone d'amore buttata via
A love song thrown away
Non lasciarmi andar via
Don't let me go
Non lasciare che sia
Don't let it be
Sembra strano anche a me
It seems strange to me too
Ma non voglio più nascondermi
But I don't want to hide anymore
E non è mica facile
And it's really not easy
Hai ragione sempre te
You're always right
E io devo riconoscermi
And I must recognize myself
Ma non è possibile senza di te
But it's not possible without you
Non lasciarmi andar via
Don't let me go
Non lasciare che sia
Don't let it be
Una stupida storia
A stupid story
Una notte ubriaca
A drunken night
Una sola bugia
Just one lie
Non lasciarmi andar via
Don't let me go
Non lasciare che sia
Don't let it be
Una canzone d'amore buttata via
A love song thrown away
Non lasciarmi andar via
Don't let me go
Andar via
To go away
Non lasciare che sia
Don't let it be
Che sia
Let it be
Una canzone d'amore
A love song
Non lasciarmi andar via
Don't let me go
Non lasciarmi andar via
Don't let me go
Andar via
To go away
Non lasciare che sia
Don't let it be
Che sia
Let it be
Una canzone d'amore buttata
A love song thrown away
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Downtown Music Publishing
Saverio Grandi, Saverio Principini, Vasco Rossi
Did you like this lyrics translation?

ubriaca — drunk

Ubriaca means "drunk" or "intoxicated". While it might seem like a common word, its use in this song is particularly evocative and fits the raw, confessional tone of Vasco Rossi.

In the lyrics, the phrase "Una notte ubriaca" (A drunk night) suggests a night of reckless abandon, perhaps filled with mistakes or impulsive decisions. It's a powerful image that hints at regret and the fleeting nature of certain experiences, making it an interesting word to explore within the context of a love song that's been "thrown away".

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Italian with music with 3563 lyric translations from various artists including Vasco Rossi
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE VASCO ROSSI