E Adesso Che Tocca A Me Lyrics in English by Vasco Rossi
Below, I translated the lyrics of the song E Adesso Che Tocca A Me by Vasco Rossi from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
E adesso che sono arrivato
And now that I've arrived
Fin qui grazie ai miei sogni
Up to here thanks to my dreams
Che cosa me ne faccio
What do I do
Della realtà
With reality
Adesso che non ho
Now that I don't have
Più le mie illusioni
My illusions anymore
Che cosa me ne frega
What do I care
Della verità
About the truth
Adesso che ho capito
Now that I've understood
Come va il mondo
How the world works
Che cosa me ne faccio
What do I do
Della sincerità
About sincerity
E adesso
And now
E adesso
And now
E adesso che non ho
And now that I don't have
Più il mio motorino
My scooter anymore
Che cosa me ne faccio
What do I do
Di una macchina
About a car
Adesso che non c'è
Now that there isn't
Più topo gigio
Topo Gigio anymore
Che cosa me ne frega
What do I care
Della svizzera
About Switzerland
Adesso che non c'è
Now that there isn't
Più brava gente
Good people anymore
E tutti son più furbi
And everyone's smarter
Più furbi di me
Smarter than me
E adesso che tocca a me
And now that it's my turn
E adesso che tocca a me
And now that it's my turn
E adesso che tocca a me
And now that it's my turn
E adesso che tocca a me
And now that it's my turn
Did you like this lyrics translation?
motorino — moped
Motorino literally translates to "moped" or "scooter". It's a charming and nostalgic word that evokes a sense of youth and freedom, especially in Italian culture.
In the song, Vasco Rossi sings, "Adesso che non ho più il mio motorino" (Now that I no longer have my moped). This line symbolizes a loss of innocence and the transition from youth to adulthood, moving past simple pleasures to face the complexities of the real world. It's a relatable image for anyone who remembers their first taste of independence.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE VASCO ROSSI
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music