Rewind Lyrics in English Vasco Rossi
Below, I translated the lyrics of the song Rewind by Vasco Rossi from Italian to English.
Ciao
Hi
A meno che non stia davvero
Unless I'm really
Pensando solo a te ogni respiro
Thinking only of you with every breath
Ogni momento che vivo
Every moment I live
A meno che tu non sia l'unica
Unless you're the only one
L'unica per me, le altre le vedo
The only one for me, I see the others
Le altre, sì, che le vedo
The others, yeah, I do see them
Ma te ti sento dentro come un pugno
But I feel you inside like a punch
Quando ti vedo ballare, vorrei morire
When I see you dance, I'd like to die
Lai-la-la-la-la-la-la
Lai-la-la-la-la-la-la
Fammi vedere
Let me see
Lai-la-la-la-la-la-la
Lai-la-la-la-la-la-la
Fammi godere
Make me come
Vorrei stringerti le braccia
I'd like to wrap my arms around you
Le braccia intorno al collo e baciarti
Arms around your neck and kiss you
Baciarti dappertutto
Kiss you everywhere
Vorrei possederti sulla poltrona di casa mia
I'd like to take you on the armchair at my place
Con il rewind
With the rewind
E tutto il necessario
And everything we need
Perché tu vai, vai, veloce come il vento
Because you go, go, fast as the wind
Quante espressioni di godimento sul tuo volto
So many expressions of pleasure on your face
Si vedon solo con lo scorrimento lento
Are seen only in slow motion
Si vedon solo con lo scorrimento lento
Are seen only in slow motion
Lai-la-la-la-la-la-la
Lai-la-la-la-la-la-la
Fammi vedere
Let me see
Lai-la-la-la-la-la-la
Lai-la-la-la-la-la-la
Fammi godere
Make me come
Bridge
Mi aiuto con le illusioni
I help myself with illusions
E vivo di emozioni che tu
And live on emotions that you
Tu non sai neanche di darmi
You don't even know you're giving me
Perché tu vai, vai veloce come il vento
Because you go, go fast as the wind
Quante espressioni di godimento sul tuo volto
So many expressions of pleasure on your face
Si vedono solo con lo scorrimento lento
They're seen only in slow motion
Si vedono solo con lo scorrimento lento
They're seen only in slow motion
Si vedono solo con lo scorrimento lento, seh, seh
They're seen only in slow motion, yeah, yeah
Si vedono solo con lo scorrimento lento
They're seen only in slow motion
Lai-la-la-la-la-la-la
Lai-la-la-la-la-la-la
Fammi vedere, seh, seh, seh
Let me see, yeah, yeah, yeah
Lai-la-la-la-la-la-la
Lai-la-la-la-la-la-la
Fammi godere
Make me come
Lai-la-la-la-la-la-la
Lai-la-la-la-la-la-la
Fammi morire
Make me die
Lai-la-la-la-la-la-la
Lai-la-la-la-la-la-la
Fammi vedere
Let me see
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VASCO ROSSI