Non Appari Mai Lyrics in English Vasco Rossi
Below, I translated the lyrics of the song Non Appari Mai by Vasco Rossi from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
A volte non ho più alibi
Sometimes I no longer have alibis
Oggi siamo tutti comodi
Today we are all comfortable
Non ci sono più uomini
There are no more men
Oggi vanno bene quelli come te
Today people like you are fine
Che arrivano dopo, oh, oh
Coming later, oh, oh
E che non c'entrano mai
And that they never enter into it
Non sai più 'se è un film'
You no longer know 'if it's a movie'
Oppure se è successo veramente
Or if it really happened
Oggi è la TV a dire se
Today is the TV to say if
Se una cosa è vera o se hai sognato te
If something is true or if you dreamed you
E prova a dire che
And try to say that
Che vedrai
that you will see
Tu non sei, non sei più in grado
You are not, you are no longer able
Neanche di dire se
Not even to say if
Quello che hai in testa l'hai pensato te
What you have in mind you thought of yourself
Qui non sei, non sei nessuno
You are not here, you are nobody
Qui non si esiste più
It no longer exists here
Se non si appare mai in TV
If you never appear on TV
Ma dove sono gli uomini, ma dove sono quelli che
But where are the men, but where are those who
Credevano che vivere
They believed that to live
Non è sempre solo rispondere che va bene com'è
It's not always just answering that it's okay the way it is
Per evitare guai
To avoid trouble
Tu non sei, non sei più in grado
You are not, you are no longer able
Neanche di dire se
Not even to say if
Quello che hai in testa l'hai pensato te
What you have in mind you thought of yourself
Qui non sei, non sei nessuno
You are not here, you are nobody
Qui non esisti più
You no longer exist here
Se non appari mai in TV
If you never appear on TV
Problemi?
Problems?
Qui non esistono problemi
There are no problems here
Qui siamo tutti quanti uguali
We are all equal here
Qui siamo tutti belli e sani
Here we are all beautiful and healthy
E non c'è niente da pensare
And there is nothing to think about
Qui basta solo lavorare
Here it is enough just to work
E puoi guardare la TV
And you can watch TV
Magari oggi ci sei anche tu
Maybe you're here today too
Oh, oh, oh
Oh oh oh
Oh, oh, oh
Oh oh oh
Tu non sei, non sei più in grado
You are not, you are no longer able
Neanche di dire se
Not even to say if
Quello che hai in testa l'hai pensato te
What you have in mind you thought of yourself
Oh, oh, oh
Oh oh oh
Oh, oh, oh
Oh oh oh
Qui non sei, non sei nessuno
You are not here, you are nobody
Qui non si esiste più
It no longer exists here
Se non si appare mai in TV
If you never appear on TV
Oh, oh, oh
Oh oh oh
Oh, oh, oh
Oh oh oh
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VASCO ROSSI