L'Uomo Più Semplice Lyrics in English by Vasco Rossi
Below, I translated the lyrics of the song L'Uomo Più Semplice by Vasco Rossi from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Sono l'uomo più semplice che c'è
I'm the simplest man there is
Sono l'uomo giusto per te
I'm the right man for you
Sono l'uomo di queta sera
I'm the man for this evening
Sono l'uomo di primavera
I'm the man of spring
Facciamo bene a stare insieme stasera
It's good for us to be together tonight
Facciamo bene perché è sabato sera
It's good for us because it's Saturday night
Facciamo bene, facciamo perché
We're doing well, we're doing it because
C'è l'occasione e l'atmosfera
There's the occasion and the atmosphere
Sì, facciamo bene perché
Yes, it's good for us because
Siamo vivi
We're alive
Domani chi lo sa?
Tomorrow, who knows?
Sì, facciamo bene perché
Yes, it's good for us because
Siamo vivi
We're alive
Domani chi lo sa?
Tomorrow, who knows?
Te la prendi te la responsabilità
You take the responsibility
Sono un uomo buono buono
I'm a really good man
Sono un uomo sincero
I'm a sincere man
Sono un uomo vero
I'm a real man
Sono un uomo solo
I'm a man alone
Sono l'uomo di questa sera
I'm the man for this evening
Sono l'uomo di primavera
I'm the man of spring
Facciamo bene a stare insieme stasera
It's good for us to be together tonight
Facciamo bene perché è sabato sera
It's good for us because it's Saturday night
Facciamo bene, facciamo perché
We're doing well, we're doing it because
È l'occasione e c'è l'atmosfera
It's the occasion and there's the atmosphere
Sì, facciamo bene perché
Yes, it's good for us because
Siamo vivi
We're alive
Domani chi lo sa?
Tomorrow, who knows?
Sì, facciamo bene perché
Yes, it's good for us because
Siamo pigri
We're lazy
Domani chi lo sa?
Tomorrow, who knows?
Te la prendi te la responsabilità
You take the responsibility
Sono un uomo
I'm a man
Sono un uomo
I'm a man
Sono l'uomo più semplice che c'è
I'm the simplest man there is
Sono l'uomo giusto per te
I'm the right man for you
Did you like this lyrics translation?
pigri — lazy
Pigri means "lazy" in Italian. While it might seem like a simple word, its inclusion in this song is quite interesting.
Vasco Rossi, known for his rock and roll persona, often presents himself as a free spirit. Here, he uses "siamo pigri" (we are lazy) in a context that suggests a comfortable, unhurried intimacy, rather than a negative trait. It implies a relaxed state of being together, enjoying the moment without pressure, which adds a unique layer to the song's theme of simple, genuine connection.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE VASCO ROSSI
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music