Gioca Con Me Lyrics in English by Vasco Rossi
Below, I translated the lyrics of the song Gioca Con Me by Vasco Rossi from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Come riempi bene quei jeans
How well you fill those jeans
Cammini come una dei filmsss
You walk like someone from the movies
Coi tacchi quasi galleggi
In heels you almost float
C'hai dei movimenti che mi stendi
You have moves that knock me out
Che cosa fai cammini così
What are you doing... walking like that?
Quanto tempo passi dentro quei jeans
How much time do you spend in those jeans
Non pensi sia òrache
Don't you think it's time that
Come mai non bevi un whisky con me
How come you don't drink a whiskey with me
Dove devi andare adessodòve
Where do you have to go now... where?
E dovunque vai io vengo con te
And wherever you go, I'll come with you
Baby
Baby
E allora dài
So come on
Gioca con me
Play with me
Fare l'amore è molto semplice
Making love is very simple
Non c'è
There's no
Nessun perché
Reason why
Prendilo com'è
Take it as it is
Non porti dei vestiti
You don't just wear clothes
Tu addosso li 'possiedi'
You 'own' them on you
È proprio lìla forza che hai
That's exactly where... your strength lies
E quando vedo i movimenti che fai
And when I see the moves you make
Lo sai che così non resisto
You know I can't resist like this
E scusami tanto se insisto
And forgive me if I insist
Baby
Baby
E allora dài
So come on
Gioca con me
Play with me
Fare l'amore è molto semplice
Making love is very simple
Non c'è
There's no
Nessun perché
Reason why
Prendilo com'è
Take it as it is
E quando ormai non ti soddisfa più
And when it no longer satisfies you
Buttami via come sai fare tu
Throw me away like you know how to
Non c'è
There's no
Nessun perché
Reason why
Dedicalo a me!
Dedicate it to me!
Come riempi bene quei jeans
How well you fill those jeans
Cammini come una dei filmsss
You walk like someone from the movies
Coi tacchi quasi galleggi
In heels you almost float
C'hai dei movimenti che mi stendi
You have moves that knock me out
Che cosa fai cammini così
What are you doing... walking like that?
E quanto tempo passi dentro quei jeans
And how much time do you spend in those jeans
Baby
Baby
E allora dài
So come on
Gioca con me
Play with me
Fare l'amore è molto semplice
Making love is very simple
Non c'è
There's no
Nessun perché
Reason why
Prendilo com'è
Take it as it is
E quando ormai non ti soddisfa più
And when it no longer satisfies you
Buttami via come sai fare tu
Throw me away like you know how to
Non c'è
There's no
Nessun perché
Reason why
Dedicalo a me!
Dedicate it to me!
Did you like this lyrics translation?
galleggi — you float
Galleggi comes from the verb galleggiare, meaning "to float". It's a less common verb in everyday conversation, making it stand out.
In the song, Vasco Rossi uses it to describe the way a woman walks in high heels: "Coi tacchi quasi galleggi" (With heels, you almost float). This creates a vivid and elegant image of her movement, suggesting grace and lightness, which is quite enticing.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE VASCO ROSSI
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music