Dimentichiamoci Questa Città Lyrics in English by Vasco Rossi
Below, I translated the lyrics of the song Dimentichiamoci Questa Città by Vasco Rossi from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Dimentichiamoci questa città
Let's forget this city
Bambina amiamoci
Baby, let's love each other
Dimentichiamoci il freddo che fa
Let's forget how cold it is
Baby svestiamoci
Baby, let's undress
Ti voglio amare da morire
I want to love you madly
Voglio farti impazzire
I want to make you go crazy
Non ti devi preoccupare, so io come fare
You don't have to worry, I know what to do
So io come fare, fare
I know what to do, do it
Dimentichiamoci questa città
Let's forget this city
Bambina ascoltami
Baby, listen to me
Dimentichiamoci il freddo che fa
Let's forget how cold it is
E divertiamoci, yeah!
And let's have fun, yeah!
Non ti devi preoccupare so io come fare so io come fare
You don't have to worry, I know what to do, I know what to do
E poi vedrai che domattina avrai qualcosa da ri-
And then you'll see that tomorrow morning you'll have something to re-
Da ri-cordare
To re-member
Dimentichiamoci questa città
Let's forget this city
Dimentichiamocela, dai
Let's forget it, come on
Dimentichiamoci questa città con i suoi guai
Let's forget this city with its troubles
Dimentichiamocela
Let's forget it
Daaii
Come onnn
Dai che prendiamo il volo
Come on, let's take flight
Dai che viviamo in un attimo solo, yeah
Come on, let's live in just one moment, yeah
Dai che facciamo l'amore per delle ore, yeah
Come on, let's make love for hours, yeah
Dai che facciamo l'amore
Come on, let's make love
Did you like this lyrics translation?
svestiamoci — let's undress
Svestiamoci is the imperative form of the verb svestirsi, meaning "to undress oneself." It's a direct and intimate command, making it quite striking in the lyrics.
In the context of the song, Vasco Rossi sings, "Dimentichiamoci il freddo che fa, baby svestiamoci" (Let's forget the cold, baby let's undress). This word is particularly enticing because it immediately sets a sensual and passionate tone, inviting the listener into a moment of intimacy and abandon, far from the worries of the city.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE VASCO ROSSI
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music