Dillo Alla Luna Lyrics in English Vasco Rossi
Below, I translated the lyrics of the song Dillo Alla Luna by Vasco Rossi from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Guardami quando mi parli
Look at me when you talk to me
Guardami quando mi parli
Look at me when you talk to me
Guardami quando mi parli
Look at me when you talk to me
Guarda se è 'Vero'?
See if it's 'True'?
Guardami quando mi parli
Look at me when you talk to me
Guarda se 'Tremo'?
See if I 'tremble'?
Smettila di parlare
Stop talking
Guardando il muro
Looking at the wall
E se qualcosa mi devi dire
And if something you have to tell me
Dimmelo 'Duro'
tell me 'Hard'
Guardala in faccia la realtà
Face reality
E quando è dura, sarà 'Sfortuna'
And when it's hard, it will be 'bad luck'
Sfortuna
Bad luck
Guardala in faccia la realtà
Face reality
È più 'Sicura'
It is more 'Safe'
Guardala in faccia la realtà
Face reality
È 'Meno dura'
It's 'Less hard'
Se c'è qualcosa che non ti va?
What if there's something wrong with you?
Dillo alla luna
say it to the moon
Può darsi che 'Porti fortuna'
It may be that 'Bring you luck'
Dirlo alla luna
Tell it to the moon
Guardami in faccia quando mi parli
Look me in the face when you talk to me
Se sei 'Sincera'
If you are 'Sincere'
Se non mi guardi quando mi parli
If you don't look at me when you talk to me
Non sei 'Sicura'
You are not sure'
La voglio in faccia la 'Verità'
I want the 'Truth' in my face
E se 'Sarà dura'
And if 'It will be hard'
La chiamerò 'Sfortuna'
I'll call it 'bad luck'
Maledetta sfortuna
Damn bad luck
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VASCO ROSSI