Below, I translated the lyrics of the song Come Stai by Vasco Rossi from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Forse non lo dici
Maybe you don't say it
E questo non è onesto
And this is not honest
Forse non lo dici
Maybe you don't say it
E non andrai in para-
And you won't go para-
Paradiso, mm, para- para-
Heaven, mm, para- para-
Forse non lo dici
Maybe you don't say it
E questo non è mica
And this isn't it
Forse non lo dici
Maybe you don't say it
E quindi sei un reci-
And so you're a reci-
Ti distingui dal luogo comune
You stand out from the cliché
Ti piace vivere come vuoi
You like to live the way you want
E vuoi rispondere solo a te
And you want to answer only to you
Forse non lo dici
Maybe you don't say it
Che prima o poi rimani
That sooner or later you stay
Tu non li capisci
You don't understand them
Ma tutti, lo sai
But everyone, you know
Hanno messo la testa a posto
They got their heads straight
Ti distingui dal luogo comune
You stand out from the cliché
Ti piace vivere come sei
You like living as you are
E rispondere solo a te
And answer only to you
Ti distingui dall'uomo comune
You stand out from the common man
Ti piace vivere come vuoi
You like to live the way you want
E rispondi solo a te
And answer only to you
E rispondi solo a te
And answer only to you
Tu non li capisci
You don't understand them
Ma tutti lo sai
But you all know
Hanno messo la testa a posto
They got their heads straight
Ti distingui dal luogo comune
You stand out from the cliché
Ti piace vivere come sei
You like living as you are
E vuoi rispondere solo a te
And you want to answer only to you
Ti distingui dall'uomo comune
You stand out from the common man
Ti piace vivere come sei
You like living as you are
E rispondi solo
And just answer
E rispondi solo
And just answer
E rispondi solo a te
And answer only to you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.