Below, I translated the lyrics of the song C'è Chi Dice No by Vasco Rossi from Italian to English.
C'è qualcosa che non va
There is something wrong
In questo cielo
In this sky
C'è qualcuno che non sa
There is someone who doesn't know
Più che ore sono
More than hours
C'è chi dice qua
There are those who say here
C'è chi dice là
There are those who say there
Io non mi muovo
I'm not moving
C'è chi dice là
There are those who say there
C'è chi dice qua
There are those who say here
Io non ci sono
I'm not here
Tanta gente è convinta che ci sia nell'aldilà
Many people are convinced that there is an afterlife
Qualche cosa, chissà
Something, who knows
Quanta gente, comunque, ci sarà
However, how many people will there be
Che si accontenterà
Which he will be satisfied with
C'è qualcuno che non sa
There is someone who doesn't know
Più cos'è un uomo
More what a man is
C'è qualcuno che non ha
There is someone who hasn't
Rispetto per nessuno
Respect for anyone
C'è chi dice no
There are those who say no
C'è chi dice no
There are those who say no
Io non ci sono
I'm not here
C'è chi dice no
There are those who say no
C'è chi dice no
There are those who say no
Io non mi muovo
I'm not moving
Tanta gente è convinta che ci sia nell'aldilà
Many people are convinced that there is an afterlife
Chissà cosa e chissà
Who knows what and who knows
Quanta gente comunque ci sarà
How many people will there be anyway
Che si accontenterà
Which he will be satisfied with
C'è chi dice no
There are those who say no
C'è chi dice no
There are those who say no
Io non mi muovo
I'm not moving
C'è chi dice no
There are those who say no
C'è chi dice no
There are those who say no
Io non ci sono
I'm not here
C'è chi dice no
There are those who say no
C'è chi dice no
There are those who say no
Io non ci credo
I do not believe
C'è chi dice no
There are those who say no
C'è chi dice no
There are those who say no
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.