Below, I translated the lyrics of the song Amore... Aiuto by Vasco Rossi from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
C'ho un mal di schiena che non mi fa dormire
I have back pain that doesn't let me sleep
Da ieri sera ce l'ho
I've had it since last night
Voglio morire
I want to die
Ti prego fammi un favore
Please do me a favor
Chiamami un dottore
Call me a doctor
Quel mal di schiena ohi, ohi non passa ancora
Oh, oh, that back pain still doesn't go away
Da ieri l'altro ce l'ho
I've had it since the day before yesterday
La vita è dura
Life is hard
Ti prego fammi un piacere
Please do me a favor
Fammi la puntura
Give me the shot
C'ho un mal di schiena che non, -on
I have a backache that doesn't, -hon
Mi fa dormire
It makes me sleep
Da ieri l'altro ce l'ho
I've had it since the day before yesterday
Voglio morire
I want to die
Ti prego fammi un favore
Please do me a favor
Chiamami un dottore
Call me a doctor
Fammi una puntura
Give me a shot
Insomma dammi qualcosa, no?
So give me something, right?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.