Nos Retrouvailles Lyrics in English by Valentina

Below, I translated the lyrics of the song Nos Retrouvailles by Valentina from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Depuis des années
For years
On fait que de se croiser
We've just been crossing paths
Un peu de nostalgie à chaque passage
A bit of nostalgia at each passing
C'est bien plus qu'une simple passade
It's much more than a simple fling
On s'est baladé
We strolled
Pour mieux se réparer
To heal better
Tu méritais au moins une chanson
You deserved at least a song
Pour comprendre
To understand
Sans vraiment se connaître
Without really knowing each other
En vrai soyons honnête
Honestly, let's be honest
S'qu'on vit c'est d'la folie, folie, folie
What we live is crazy, crazy, crazy
Pas besoin d'se connaître
No need to know each other
Pour soigner nos problèmes
To heal our problems
S'qu'on vit c'est d'la folie, folie, folie
What we live is crazy, crazy, crazy
J'ai perdu tant d'batailles
I've lost so many battles
Mais au fond ça m'est égal
But deep down I don't care
Tu m'as tant donné sans faille
You gave me so much without failing
Tu n'attends que nos retrouvailles
You only wait for our reunion
Un jour ensemble
One day together
Les autre sans
The others without
Même si le temps passe
Even if time passes
Les souvenirs restent
The memories remain
Un jour ensemble
One day together
Les autres sans
The others without
Même quand je suis dans l'impasse
Even when I am at an impasse
Toi jamais tu me laisses
You never leave me
Sans vraiment se connaître
Without really knowing each other
En vrai soyons honnête
Honestly, let's be honest
S'qu'on vit c'est d'la folie, folie, folie
What we live is crazy, crazy, crazy
Pas besoin d'se connaître
No need to know each other
Pour soigner nos problèmes
To heal our problems
S'qu'on vit c'est d'la folie, folie, folie
What we live is crazy, crazy, crazy
J'ai perdu tant d'batailles
I've lost so many battles
Mais au fond ça m'est égal
But deep down I don't care
Tu m'as tant donné sans faille
You gave me so much without failing
Tu n'attends que nos retrouvailles
You only wait for our reunion
J'ai perdu tant d'batailles
I've lost so many battles
Mais au fond ça m'est égal
But deep down I don't care
Tu m'as tant donné sans faille
You gave me so much without failing
Tu n'attends que nos retrouvailles
You only wait for our reunion
J'ai perdu tant d'batailles
I've lost so many battles
Mais au fond ça m'est égal
But deep down I don't care
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn French with music with 4834 lyric translations from various artists including Valentina
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE VALENTINA