En Vrai Lyrics in English by Valentina

Home / Lyrics translation / Valentina / En Vrai

Below, I translated the lyrics of the song En Vrai by Valentina from French to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

If history is not written, we could sing it

We won't really be able to know, we'll have to meet her

I won't wait for signs to read between the lines

I don't want people to decide for me, to tell me

What should I draw?

It's easier to let time pass

I still prefer to take the lead

I don't want to leave any dream in the wind, me

I'm living my life and we'll see later

Since no one has the answers, really

Who can say what we will do next?

Since no one has the answers

In truth, we may not know much

In reality, it would be better to do things

In truth, we may not know much

In reality, it would be better to do things

I can't let, let people do it

It's my destiny, we won't do otherwise

I don't want any regrets, I'm not a child anymore

Let me be wrong, wrong like the grown-ups

I don't have the solutions, but I make the decisions

There are always questions, you'll have to ask yourself

I don't have the solutions, but I promise to try

The rest, we'll see

It's easier to let time pass

I still prefer to take the lead

I don't want to leave any dream in the wind, me

I'm living my life and we'll see later

Since no one has the answers, really

Who can say what we will do next?

Since no one has the answers

In truth, we may not know much

In reality, it would be better to do things

In truth, we may not know much

In reality, it would be better to do things

(I'm living my life and we'll see later

Who can say what we will do next?)

Since no one really has the answers

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

regrets — regrets

Regrets means 'regrets' in English. It's a strong and relatable word that speaks to a universal human experience.

In the song, Valentina sings, "J'veux pas de regrets, j'suis plus une enfant" (I don't want any regrets, I'm not a child anymore). This line highlights a mature and determined perspective, emphasizing her desire to live life fully and without looking back, making it a powerful and memorable word in the context of the song's message of self-determination.

Valentina's "En Vrai" is all about taking charge of your own life and not waiting around for things to happen! She sings, "Si elle est pas écrite l'histoire, on pourrait la chanter" (If the story isn't written, we could sing it), which really sets the tone for the whole song. It's like she's saying, why wait for destiny when you can create it yourself?

She's not afraid to make mistakes, even saying, "Laissez-moi me tromper, me tromper comme les grands" (Let me make mistakes, make mistakes like adults). It's a powerful message about growing up and owning your decisions, especially when she declares, "J'fais ma vie et on verra après" (I'm living my life and we'll see afterwards). She knows no one has all the answers, but that doesn't stop her from trying and making her own way.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including En Vrai by Valentina!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Valentina En Vrai Lyrics