Schlaft Ihr Kinder Dieser Erde Lyrics in English by Udo Jürgens
Below, I translated the lyrics of the song Schlaft Ihr Kinder Dieser Erde by Udo Jürgens from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Schlaft ihr Kinder dieser Erde
Sleep, you children of this earth
Jedem eine Gute Nacht
Goodnight everyone
Träumt das alles besser werde
Dreams that everything will get better
Besser über Nacht
Better overnight
Träumt es flögen alle Sorgen
If you dream it, all worries fly away
Einfach fort mit einem Schlag
Just gone in one fell swoop
Träumt es wär der neue Morgen
Dream it was the new morning
Für die Welt ein neuer Tag
A new day for the world
Morgen soll es Frieden geben
Tomorrow there will be peace
Morgen soll kein Krieg mehr sein
Tomorrow there will be no more war
Morgen soll das neue Leben
Tomorrow the new life will come
Wärmen wie der Sonnenschein
Warm like the sunshine
Morgen sollt' ihr nicht mehr zanken
Tomorrow you shouldn't quarrel anymore
Morgen sollt' ihr glücklich sein
You should be happy tomorrow
Morgen reißen wir die Schranken
Tomorrow we'll tear down the barriers
Zwischen Mensch und Menschen ein
Between man and man
Schlaft ihr Kinder dieser Erde
Sleep, you children of this earth
Mondlicht streichelt euer Haar
Moonlight caresses your hair
Träumt das alles besser werde
Dreams that everything will get better
Manchmal werden Träume wahr
Sometimes dreams come true
Schlaft ihr Kinder dieser Erde
Sleep, you children of this earth
Jedem eine Gute Nacht
Goodnight everyone
Träumt das alles besser werde
Dreams that everything will get better
Besser über Nacht
Better overnight
Besser über Nacht
Better overnight
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE UDO JÜRGENS
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music