Below, I translated the lyrics of the song Hü Und Hott by Udo Jürgens from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tausend bunte Steckenpferde
A thousand colorful hobbyhorses
Eine so, das andere so
One like this, the other like that
Traben über diese Erde
Trot across this earth
Mit Hü, Hott und Horrido
With hu, hot and horrido
Alle Kinder singen
All the children sing
Tausend kleine Kinder reiten, überall auf dieser Erd'
A thousand little children ride, all over this earth'
Mit den Beinen an den Seiten, so ein buntes Steckenpferd
With the legs on the sides, such a colorful hobbyhorse
So unbeschwert
So carefree
Ein Steckenpferd
A hobbyhorse
Alle Kinder singen
All the children sing
So unbeschwert
So carefree
Ein Steckenpferde
A hobbyhorse
Tausend Kinder werden Leute
A thousand children become people
Und die Kinder, die da bloß
And the children there
Steckenpferde reiten, heute
Riding hobby horses, today
Sitzen morgen hoch zu Ross
Sitting on horseback tomorrow
Ein Kind wir groß
A child grows up
Und sitzt morgen
And sits tomorrow
Alle Kinder singen
All the children sing
Ein Kind wir groß
A child grows up
Und sitzt morgen
And sits tomorrow
Tausend bunte Steckenpferde
A thousand colorful hobbyhorses
Zeigen munter aller Welt
Lively show off to all the world
Auch den Kindern dieser Erde
Also the children of this earth
Wie man sich im Sattel hält
How to stay in the saddle
So lernt die Welt
This is how the world learns
Im Sattel hält
Holds in the saddle
Ja, die Kinder singen
Yes, the children sing
So lernt die Welt
This is how the world learns
Im Sattel hält
Holds in the saddle
So lernt die Welt
This is how the world learns
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © BMG Rights Management
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.