Rain II Lyrics in English Trueno , Taiu, Tatool, XOVOX
Below, I translated the lyrics of the song Rain II by Trueno from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Si estabas lista para hablar de mí, yeah
If you were ready to talk about me, yeah
Si me sacaste to' lo que te di
If you took everything I gave you
Hoy vas a conocerme por dentro
Today you're going to know me inside
Aunque no vas a sentir lo que siento
Even if you won't feel what I feel
Aunque no me vas a creer si te cuento
Even if you won't believe me if I tell you
Quiero amarte, pero no tengo tiempo
I want to love you, but I don't have time
Ya perdí todo, solo me queda talento
I already lost everything, I only have talent left
Si no me conocés, me presento
If you don't know me, I'll introduce myself
Solo yo me conozco al 100%
Only I know myself 100%
Tengo más problemas que pensamientos
I have more problems than thoughts
Corazón blando pero más frío que el viento
Soft heart but colder than the wind
Ni siquiera sé quién soy, pero tengo
I don't even know who I am, but I have
Entrevistas, giras, fama y eventos
Interviews, tours, fame and events
Todavía no sé si lo merezco
I still don't know if I deserve it
Pero le dije a mi vieja que nos vamos a ir del ghetto
But I told my old lady we're leaving the ghetto
Por eso me estoy rompiendo el lomo por esto
That's why I'm breaking my back for this
Por dentro caliente, por fuera fresco
Hot inside, cool outside
Cuando más me buscan, desaparezco
When they look for me the most, I disappear
E-estoy en mi puesto, aunque no tenga te presto, yeah
I-I'm in my place, even if I don't have it, I'll lend it to you, yeah
Soy perfil bajo y modesto
I'm low-profile and modest
Aunque muchos hablan mierda como si me conocieran porque no saben que nadie es perfecto
Even though many talk sh*t like they know me because they don't know that nobody's perfect
Yo ni siquiera lo intento, no me sirven tus palabras de aliento
I don't even try, your words of encouragement don't help me
Solo quiero vivir lento
I just want to live slow
Vivo el momento sin ver al resto, simple y honesto
I live the moment without seeing the rest, simple and honest
Levanto la copa, brindo por mi viejo, mi único maestro
I raise my glass, I toast to my old man, my only teacher
No soy muy demostrativo así que valorá si me muestro, mai'
I'm not very demonstrative so appreciate it if I show myself, babe
Si estabas apuntando atrás de mi espalda entonces let's go
If you were aiming behind my back then let's go
Si estabas lista para hablar de mí
If you were ready to talk about me
Que sea en mi cara, que en una de esas te entiendo
Let it be to my face, because in one of those I'll understand you
Si me sacaste to' lo que te di
If you took everything I gave you
Mai', quédate mi cora, que aun muerto va a seguir latiendo
Babe, keep my heart, even dead it will keep beating
Si estabas lista para hablar de mí
If you were ready to talk about me
Que sea en mi cara, que en una de esas te entiendo
Let it be to my face, because in one of those I'll understand you
Si me sacaste to' lo que te di
If you took everything I gave you
Quédate mi cora, que aun muerto va a seguir latiendo
Keep my heart, even dead it will keep beating
No, no, no miento, soy yo, lo siento
No, no, I don't lie, it's me, I'm sorry
No hay tiempo para lo malo, estoy viendo a mi hermano creciendo contento, jah
There's no time for bad things, I'm watching my brother growing up happy, jah
Ya no hay lamentos, de nada si te represento, fuck
There are no more regrets, you're welcome if I represent you, f*ck
Yo solo canto mi vida, no busco salida, ya estoy en el centro
I just sing my life, I don't look for an exit, I'm already in the center
Yo solo quiero vivir el momento
I just want to live the moment
A veces me pierdo pero otras me encuentro
Sometimes I get lost but other times I find myself
Trueno cantando, mateo escribiendo
Trueno singing, Mateo writing
La fama me llama pero no le atiendo
Fame calls me but I don't answer it
Tengo mi estilo marcado de acento
I have my accent style marked
No sé dónde, pero sé que estoy yendo
I don't know where, but I know I'm going
¿Buscas el futuro? pff, lo estás viendo
Are you looking for the future? pff, you're seeing it
Vine para quedarme y ya estoy adentro
I came to stay and I'm already in
Dejo mi vida en cada renglón aunque no esté lloviendo
I leave my life in every line even if it's not raining
Sueño con millones en el cajón, apunto y acierto
I dream of millions in the drawer, I aim and hit
Me llama y escucha el contestador, ¿no hay money? te cuelgo
They call me and hear the answering machine, no money? I hang up on you
Si fuera por mí te daría amor, pero no te entiendo
If it were up to me I'd give you love, but I don't understand you
Si te digo que voy a ser rico es porque lo presiento, mai'
If I tell you I'm going to be rich it's because I sense it, babe
Por mis risas, mis penas, mi esfuerzo, mis noches despierto
For my laughs, my sorrows, my effort, my sleepless nights
Todos me decían que no serviría el esfuerzo
Everyone told me the effort wouldn't be worth it
Y ahora mirá donde estamos, preguntame si me arrepiento
And now look where we are, ask me if I regret it
Si estabas lista para hablar de mí
If you were ready to talk about me
Que sea en mi cara, que en una de esas te entiendo
Let it be to my face, because in one of those I'll understand you
Si me sacaste to' lo que te di
If you took everything I gave you
Quédate mi cora, que aun muerto va a seguir latiendo
Keep my heart, even dead it will keep beating
Si estabas lista para hablar de mí
If you were ready to talk about me
Que sea en mi cara, que en una de esas te entiendo, mai', mai'
Let it be to my face, because in one of those I'll understand you, babe, babe
Si me sacaste to' lo que te di
If you took everything I gave you
Quédate la money que sigo real, no me vendo
Keep the money 'cause I'm still real, I don't sell out
Did you like this lyrics translation?
presiento — I have a premonition / I sense
Presiento comes from the verb presentir, meaning "to have a premonition" or "to sense something beforehand". It's a less common verb than simply saying "I think" or "I know", adding a touch of intuition and destiny.
In the song, Trueno uses it to express a strong inner conviction about his future success: "Si te digo que voy a ser rico es porque lo presiento, mai'" (If I tell you I'm going to be rich, it's because I have a premonition, mai'). This word highlights his deep belief and confidence in his path, making it a powerful and engaging choice.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE TRUENO
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music