COMO ANTES Lyrics in English Trueno
Below, I translated the lyrics of the song COMO ANTES by Trueno from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Espérame un momento, wait
Wait a moment, wait
Andamos equipao' con mis ñeris all day
We are equipped with my ñeris all day
Todo el tiempo con un par de vaina' encima, eso es por ley
All the time with a pair of pods on top, that's by law
Tirando pasos en la esquina nos quedamos hasta las seis
Taking steps on the corner we stayed until six
Y un tiguerazo, tus gato' maullan cuando paso
And a great tiguerazo, your cats meow when I pass
mami tengo a toda Argentina dentro del vaso
Mommy I have all of Argentina inside the glass
Del barrio de La Boca estamos dando vuelta el mazo
From the La Boca neighborhood we are turning the deck
Ustedes maso, dando vuelta cuando llegan los turrazo'
You maso, turning around when the turrazos arrive'
to' los guachos están ready, ¿o qué lo que?
All the guys are ready, or what?
Todas las guachas están ready, ya lo sé
All the guachas are ready, I already know
estamos activos, estamos en vivo como siempre y lo sabes
We are active, we are live as always and you know it
Directamente del potrero, yo soy Diego con el 10
Straight from the pasture, I am Diego with the 10
Bailándome como antes
Dancing like before
Para atrás y pa' delante
Back and forth
Las luces apagada' y que retumben los parlante'
The lights are off and the speakers are booming
Mami, a mí me gusta cuando estás
Mommy, I like it when you are
Bailándome como antes
Dancing like before
Para atrás y pa' delante
Back and forth
Las luces apagada' y que retumben los parlante'
The lights are off and the speakers are booming
Mami, a mí me gusta cuando estás bailándome
Mommy, I like it when you're dancing for me
Como en los tiempos de antes
Like in the old days
El party que reviente, que levante
The party that bursts, that lifts
De Argentina para el mundo, acá no colgamo' los guante'
From Argentina to the world, we don't hang our gloves here
To' los guacho' dando el cante, soy calle pero elegante
All the guacho singing, I'm street but elegant
Cantando lo que la poli me pide que no le cante
Singing what the cops ask me not to sing
Vamos al choque, que hoy me bajo pa' la villa, pa' los bloque'
Let's go to the clash, today I'm getting off for the town, for the blocks
Yo no soy de hacerla larga, nos fuimos y le damos al toque
I'm not one to make it long, we went and gave it a try
Alofoke, yo le pongo dembow pa' que se alborote
Alofoke, I put dembow on him so he gets excited
Si quieren llegar acá van a tener que agarrar trote
If they want to get here they are going to have to take a trot
Un vaso en la mano, mis hermanos dando palo
A glass in hand, my brothers giving stick
Sé que algunos miran malo, pero, mami, yo lo sé
I know some people look bad, but, mommy, I know
Llegamos temprano y nos quedamos
We arrived early and stayed
No nos vamos, a mí me gusta cuando está
We're not leaving, I like it when it's there
Bailándome como antes
Dancing like before
Para atrás y pa' delante
Back and forth
Las luces apagada' y que retumben los parlante'
The lights are off and the speakers are booming
Mami, a mí me gusta cuando estás
Mommy, I like it when you are
Bailándome como antes
Dancing like before
Para atrás y pa' delante
Back and forth
Las luces apagada' y que retumben los parlante'
The lights are off and the speakers are booming
Mami, a mí me gusta cuando estás
Mommy, I like it when you are
Bailándome-e-e-e-e-e-
Dancing-e-e-e-e-e-
Para atrás y pa' delante
Back and forth
Las luces apagada' y que retumben los parlante'
The lights are off and the speakers are booming
Mami, a mí me gusta cuando está'-tá'-
Mommy, I like it when he's '-tá'-
Desde el barrio de La Boca
From the neighborhood of La Boca
Donde el sueño se alborota
Where the dream riots
Con el Trueno el rap sigue vivo
With Thunder, rap is still alive
Como antes, pero ahora
As before, but now
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.