Below, I translated the lyrics of the song EN LA CITY by Trueno from Spanish to English.
Chorus 1
En la city all the night
In the city all the night
Ahora me llama y suena ring-ring on the line, yeah
Now she calls me and it rings ring-ring on the line, yeah
En la city all the night
In the city all the night
Ahora me llama y suena ring-ring on the line
Now she calls me and it rings ring-ring on the line
Para abajo cada ve' que suena, suena, suena
Down every time it rings, rings, rings
Verse 1
Guacha, por acá no damos vueltas
Girl, around here we don't beat around the bush
Hay barra libre para todos en la cuenta
There's an open bar for everyone on the tab
Súbanle volumen, que la música revienta
Turn up the volume, that the music explodes
Yo con mis llanta' retro camino en los 70
I walk with my retro tires in the 70s
Le vamos a dar al cien, saben quién representa
We're going to give it our all, you know who represents
El rap argentino en letra imprenta
Argentinian rap in print letters
Le cierro la boca a los que inventan
I shut the mouths of those who invent
Sonando mucho más global que ustedes sin poner el culo en ven-
Sounding much more global than you without putting the a** in ven-
Ven, ven, mami chula, ven, ven
Come, come, babe, come, come
Ahora ten, ten lo que pocos ven, ven
Now have, have what few see, see
Chiqui-chiri, bang, bang, no soy lo que venden
Chiqui-chiri, bang, bang, I'm not what they sell
To' lo que hago es hit, y no tengo la money on my mind
Everything I do is a hit, and I don't have the money on my mind
Ando con mis homie' on my side
I walk with my homies on my side
Estamos fine, guacho, bajen para el barrio, don't cry
We're fine, dude, come down to the neighborhood, don't cry
Soy la refe de la refe de tu jefe, soy el type
I'm the reference of the reference of your boss, I'm the type
Para abajo cada ve' que suena el vibe, yes, yes
Down every time the vibe rings, yes, yes
Chorus 2
En la city all the night
In the city all the night
Ahora me llama y suena ring-ring on the line
Now she calls me and it rings ring-ring on the line
Para abajo cada ve' que suena el vibe, yes, yes
Down every time the vibe rings, yes, yes
En la city all the night
In the city all the night
Ahora me llama y suena ring-ring on the line
Now she calls me and it rings ring-ring on the line
Verse 2
Probando, one, two, hoy quiero una baby boo
Testing, one, two, today I want a baby boo
Is it you? Dime what you want to do
Is it you? Tell me what you want to do
Que ando en la disco como 50, a las roca' quiere el whisky
That I'm in the club like 50, she wants the whiskey on the rocks
Una nena buena y otra freaky
A good girl and another freaky
El estilo es funky
The style is funky
Enamorá' del blin-blin Swarovski
In love with the bling-bling Swarovski
Tiffany rings, no le bajes la combi
Tiffany rings, don't lower the combo
Millones en stream, millones en el TikTok
Millions in streams, millions on TikTok
Prendido en la muñeca puesta
Lit on the wrist
Cuidado que no te moje' con la vestimenta
Careful not to get wet with the outfit
Hoy llueven los billete' de cincuenta
Today fifty-dollar bills rain
Trueno y Miko son una tormenta
Trueno and Miko are a storm
Bridge
Wuh-wuh, todo el mundo pa'l piso
Wuh-wuh, everyone to the floor
Pa'l piso, pa'l piso
To the floor, to the floor
Pa' darle hasta abajo no hay que pedir permiso, nah
To go all the way down you don't need to ask for permission, nah
No hay que pedir permiso
No need to ask for permission
Así que wuh-wuh, todo el mundo pa'l piso
So wuh-wuh, everyone to the floor
Pa' darle hasta abajo no hay que pedir permiso
To go all the way down you don't need to ask for permission
Mai, no hay que pedir permiso
Babe, no need to ask for permission
Chorus 3
En la city all the night
In the city all the night
Ahora me llama y suena ring-ring on the line
Now she calls me and it rings ring-ring on the line
En la city all the night
In the city all the night
Ahora me llama y suena ring-ring on the line
Now she calls me and it rings ring-ring on the line
En la city all the night
In the city all the night
Ahora me llama y suena ring-ring on the line
Now she calls me and it rings ring-ring on the line
Para abajo cada ve' que suena el vibe, yes, yes
Down every time the vibe rings, yes, yes
En la city all the night
In the city all the night
Ahora me llama y suena ring-ring on the line
Now she calls me and it rings ring-ring on the line
Para abajo cada ve' que suena, suena, suena, yes, yes
Down every time it rings, rings, rings, yes, yes
Outro
Es el Trueno, pai
It's Trueno, man
Con la Young Miko
With Young Miko
Desde Argentina a Puerto Rico
From Argentina to Puerto Rico
Prr, prr, prr
Prr, prr, prr
En la city all the night
In the city all the night
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC