Silvia Lyrics in English by Tommaso Paradiso
Below, I translated the lyrics of the song Silvia by Tommaso Paradiso from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Silvia ha finito la scuola
Silvia has finished school
E vuole andare a ballare
And wants to go dancing
Con le amiche tutte, tutte truccate
With all her friends, all made up
Le spiagge sono piene di gente
The beaches are full of people
Che aspetta la notte per fare baldoria
Who wait for the night to make merry
Per fare rumore, per darsi da fare
To make noise, to get busy
Per trovare l'amore, per spaccare un bicchiere
To find love, to smash a glass
Per finire nel mare, per giurare cazzate
To end up in the sea, to swear nonsense
Per capire che la vita dura solo un'estate
To understand that life lasts only one summer
La vita dura solo un'estate
Life lasts only one summer
Silvia, ci vieni con me?
Silvia, are you coming with me?
Tanto dura solo un'estate
After all, it only lasts one summer
Silvia, ci credi anche te?
Silvia, do you believe it too?
Tanto dura solo un'estate
After all, it only lasts one summer
La vita dura solo un'estate
Life lasts only one summer
Silvia si è persa per strada
Silvia got lost on the way
Si sente meno sicura
She feels less secure
Qualche volta sogna di stare a casa
Sometimes she dreams of staying at home
È sola lì che piange per niente
She is alone there crying over nothing
Mentre aspetta la notte per fare baldoria
While she waits for the night to make merry
Per fare rumore, per darsi da fare
To make noise, to get busy
Per trovare l'amore, per spaccare un bicchiere
To find love, to smash a glass
Per finire nel mare, per giurare cazzate
To end up in the sea, to swear nonsense
Per capire che la vita dura solo un'estate
To understand that life lasts only one summer
La vita dura solo un'estate
Life lasts only one summer
Silvia, ci vieni con me?
Silvia, are you coming with me?
Tanto dura solo un'estate
After all, it only lasts one summer
Silvia, ci credi anche te?
Silvia, do you believe it too?
Tanto dura solo un'estate
After all, it only lasts one summer
La vita dura solo un'estate
Life lasts only one summer
Silvia, ci vieni con me?
Silvia, are you coming with me?
Tanto dura solo un'estate
After all, it only lasts one summer
La vita dura solo un'estate
Life lasts only one summer
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Downtown Music Publishing
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE TOMMASO PARADISO
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music