Non Avere Paura Lyrics in English by Tommaso Paradiso
Below, I translated the lyrics of the song Non Avere Paura by Tommaso Paradiso from Italian to English.
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh
Oh
Se mi guardi così
If you look at me like that
Se mi sfiori così, se
If you touch me like that, if
Avvicini la tua bocca al mio orecchio, oh
You bring your mouth close to my ear, oh
Non finirà bene, ma ti prego no
It won't end well, but please no
Non smettere, non smettere mai
Don't stop, never stop
La notte è benzina
The night is gasoline
La notte incatena
The night chains
La notte è questa faccia allo specchio, oh
The night is this face in the mirror, oh
E ora cade giù
And now it falls down
Pure una lacrima
Even a tear
Nel frattempo sto ridendo
Meanwhile I'm laughing
Sento una musica ogni volta
I hear music every time
Che ti sto accanto quando ti perdo
That I'm next to you when I lose you
E poi ci ripenso come se fosse la fine del mondo
And then I think about it again as if it were the end of the world
No, non avere paura
No, don't be afraid
Quando vai a dormire sola
When you go to sleep alone
Se la stanza sembra vuota
If the room seems empty
E se senti il cuore in gola
And if you feel your heart in your throat
Non avere paura
Don't be afraid
Mi prenderò cura io di te, oh
I'll take care of you, oh
Se ti abbraccio così
If I hug you like that
Se ti stringo così, se
If I hold you tight like that, if
Appoggi la tua testa al mio petto, oh
You rest your head on my chest, oh
No foto, no, no
No photos, no, no
No tutto, no, no
No everything, no, no
Ci siamo solo noi
There's only us
Ci siamo solo noi
There's only us
Sento una musica ogni volta
I hear music every time
Che ti sto accanto quando ti perdo
That I'm next to you when I lose you
E poi ci ripenso come se fosse la fine del mondo
And then I think about it again as if it were the end of the world
No, non avere paura
No, don't be afraid
Quando vai a dormire sola
When you go to sleep alone
Se la stanza sembra vuota
If the room seems empty
E se senti il cuore in gola
And if you feel your heart in your throat
Non avere paura
Don't be afraid
Mi prenderò cura io di te, oh, oh, oh
I'll take care of you, oh, oh, oh
No, non avere paura
No, don't be afraid
Quando a un tratto si fa buio
When it suddenly gets dark
E la luna non è accesa
And the moon isn't lit
E vorresti una parola
And you'd want a word
Ma hai solo un rossetto
But you only have a lipstick
Mi prenderò cura io di te
I'll take care of you
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
No, non avere paura
No, don't be afraid
Quando a un tratto si fa buio
When it suddenly gets dark
E la luna non è accesa
And the moon isn't lit
E vorresti una parola
And you'd want a word
Ma hai solo un rossetto
But you only have a lipstick
Mi prenderò cura io di te, oh, oh, oh, oh, oh
I'll take care of you, oh, oh, oh, oh, oh
No, non avere paura
No, don't be afraid
Non avere paura
Don't be afraid
Quando vai a dormire sola
When you go to sleep alone
Non avere paura
Don't be afraid
Vorresti una parola
You'd want a word
Vorresti una parola
You'd want a word
Non avere paura
Don't be afraid
Mi prenderò cura io di te
I'll take care of you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Tommaso Paradiso
Did you like this lyrics translation?
incatena — chains / shackles
Incatena comes from the verb incatenare, meaning 'to chain' or 'to shackle'. It's a strong, evocative verb that isn't commonly found in everyday conversation or every pop song.
In
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE TOMMASO PARADISO
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music