Forse Lyrics in English by Tommaso Paradiso
Below, I translated the lyrics of the song Forse by Tommaso Paradiso from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Farsi dei viaggi giganti
Taking huge trips
Ascoltando Carboni
Listening to Carboni
Restando immobili a fissare
Standing still staring
Io il soffitto, tu il muro
Me at the ceiling, you at the wall
E immaginarsi altrove
And imagining ourselves elsewhere
Con dei figli e delle creme solari
With children and sunscreen
Forse
Maybe
Avremmo solo dovuto provare
We should have just tried
Senza complicare
Without complicating
Senza tante parole
Without so many words
Stefano Nazzi nella macchina
Stefano Nazzi in the car
E ti tuoi piedi sul vetro
And your feet on the glass
Il tempo è splendido fuori
The weather is beautiful outside
Ma non torna più indietro
But it doesn't come back
E immaginarsi altrove
And imagining ourselves elsewhere
Con un carrello pieno al supermercato
With a cart full at the supermarket
Forse
Maybe
Avremmo solo dovuto provare
We should have just tried
Senza complicare
Without complicating
Senza tante parole
Without so many words
Forse
Maybe
Non ci saremmo dovuti fermare
We shouldn't have stopped
Guardare il mare e partire
Look at the sea and leave
Senza tante parole che non servono più
Without so many words that are no longer needed
Uoh-oh, uoh-oh
Uoh-oh, uoh-oh
Ti dispiace se fumo
Do you mind if I smoke
Se mi faccio un bicchiere
If I have a drink
In questa camera buia
In this dark room
Anche se mi fa male
Even if it hurts
Mi aiuta a campare
It helps me survive
Dopo che te ne vai
After you leave
Forse
Maybe
Avremmo solo dovuto scopare
We should have just screwed
Senza complicare
Without complicating
Senza tante parole che non servono più
Without so many words that are no longer needed
Uoh-oh, uoh-oh
Uoh-oh, uoh-oh
Forse
Maybe
Oh, forse
Oh, maybe
Oh, forse
Oh, maybe
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE TOMMASO PARADISO
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music