Lasciamene Un Po' Lyrics in English by Tommaso Paradiso
Below, I translated the lyrics of the song Lasciamene Un Po' by Tommaso Paradiso from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Sogno come un ragazzino
I dream like a kid
Ho paura come un ragazzino
I am afraid like a kid
Ma che fortuna che esisti
But what luck that you exist
Ma che fortuna che esistono gli altri
But what luck that others exist
Che ci danno la mano
Who give us their hand
E che ci danno da bere quando abbiamo fame
And who give us something to drink when we are hungry
Vorrei ballare con te
I would like to dance with you
Vorrei ballare con te e con mille altri
I would like to dance with you and with a thousand others
Anche se non abbiamo più il fisico per dimenticare
Even if we no longer have the body to forget
Tutto quello che ci ha fatto male
Everything that has hurt us
E la macchina e la musica
And the car and the music
E anche la tua sigaretta è diventata elettronica
And even your cigarette has become electronic
Tanto, comunque, ti frega
Anyway, it doesn’t matter to you
E il mascara dai tuoi occhi
And the mascara from your eyes
Scende piano piano sulla bocca, sulla notte
Goes slowly down to your mouth, to the night
Lasciamene un po'
Let me have a little
Di questo fottutissimo cuore
Of this fucking heart
Sulla maglietta e i jeans
On the t-shirt and jeans
Prima di andare
Before going
Che finisci l'amore
That you finish love
Vuoi parlare con me?
Do you want to talk with me?
Vuoi parlare di Belve e di scarpe in saldo
Do you want to talk about Beasts and shoes on sale
O vuoi solo partire
Or do you just want to leave
In un posto dove i missili non cadranno?
To a place where missiles won’t fall?
E la macchina e la musica
And the car and the music
E anche la tua bicicletta è diventata elettronica
And even your bicycle has become electronic
Tanto, comunque, ti frega
Anyway, it doesn’t matter to you
E il mascara dai tuoi occhi
And the mascara from your eyes
Scende piano piano sulla bocca, sulla notte
Goes slowly down to your mouth, to the night
Lasciamene un po'
Let me have a little
Di questo fottutissimo cuore
Of this fucking heart
Sulla maglietta e i jeans
On the t-shirt and jeans
Prima di andare
Before going
Che finisci l'amore
That you finish love
Lasciamene un po'
Let me have a little
Di questo fottutissimo cuore
Of this fucking heart
Sul bordo del drink
On the edge of the drink
Prima di andare
Before going
Che finisci l'amore
That you finish love
Ma tanto non finirà
But it won’t end anyway
Anche se finirà
Even if it ends
Anche se finirà
Even if it ends
Prima di andare
Before going
E che finisci l'amore
And that you finish love
Lasciamene un po'
Let me have a little
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE TOMMASO PARADISO
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music