Via Lyrics in English by Tommaso Paradiso
Below, I translated the lyrics of the song Via by Tommaso Paradiso from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Vorrei dimenticarti
I would like to forget you
Tra le vetrine di una lavanderia
Among the windows of a laundromat
Nessuno potrà fermarci
No one will be able to stop us
Mentre ti racconti un'altra bugia
While you tell another lie
Come lo racconti alla gente che ci vede
Like how you tell people who see us
Via, vai via
Go away, go away
Solo per sentire il bisogno di tornare
Just to feel the need to come back
Solo perché un po' ti piace stare male
Just because you kind of like feeling bad
Via, vai via
Go away, go away
Solo per sentire la voglia di tornare
Just to feel the desire to return
Solo perché un po' ti piace fare male
Just because you kind of like to hurt
Potremmo farne a meno
We could do without it
Ingoiare, mandar giù la follia
Swallow, put down the madness
Ma poi mi distruggo ogni volta che ti vedo
But then I destroy myself every time I see you
Via, vai via
Go away, go away
Solo per sentire il bisogno di tornare
Just to feel the need to come back
Solo perché un po' ti piace stare male
Just because you kind of like feeling bad
Via, vai via
Go away, go away
Solo per sentire la voglia di tornare
Just to feel the desire to return
Solo perché un po' ti piace fare male
Just because you kind of like to hurt
Ti porto fuori dal dolore
I take you out of the pain
Tu fammi un po' di ombra
You give me a little shade
Quando brucia troppo il sole
When the sun burns too much
Riesco a fare cose
I manage to do things
Solo pensandoti
Just thinking of you
Anche se sei finita altrove
Even if you ended up elsewhere
Via, vai via
Go away, go away
Ta-da-da
Ta-da-da
Ta-da-da
Ta-da-da
Ta-da-da
Ta-da-da
Via, vai via
Go away, go away
Ta-da-da
Ta-da-da
Ta-da-da
Ta-da-da
Ta-da-da
Ta-da-da
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE TOMMASO PARADISO
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music