Piove In Discoteca Lyrics in English by Tommaso Paradiso
Below, I translated the lyrics of the song Piove In Discoteca by Tommaso Paradiso from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Un ragazzo sopra una Vespa
A boy on a Vespa
E la camicia aperta
And his shirt open
Gli occhiali scuri
Dark sunglasses
Capelli al vento, tanto tormento
Hair in the wind, so much torment
Guida da matto per l'ultimo traghetto
He drives like crazy for the last ferry
E una ragazza già ride lontano
And a girl is already laughing far away
Con l'espressione incosciente
With that reckless expression
Quella che ti frega
The one that gets you
Costume bianco e un cappello grande
White swimsuit and a big hat
Le fa ombra sul viso
Casting a shadow on her face
Che sembra il paradiso
That looks like paradise
Non prende il telefono
She doesn't pick up the phone
Davanti al golfo di Napoli
In front of the Gulf of Naples
Ma San Gennaro, lo sai
But San Gennaro, you know
A volte fa miracoli
Sometimes works miracles
Piove in discoteca
It's raining in the disco
Cadono le stelle in hotel
Stars are falling on the hotel
Di sabato sera, non ti preoccupare
On Saturday night, don't worry
Copro io la luna per te
I'll cover the moon for you
Così nessuno ci vede, eh, eh
So no one sees us, eh, eh
Sotto un cielo italiano
Under an Italian sky
Ed un po' americano
And a bit American
Se ti dico: 'Ti amo'
If I tell you: 'I love you'
Piove in discoteca
It's raining in the disco
Ma guarda che tramonto stamattina
But look at that sunrise this morning
Mi fai sentire il Boca in Argentina
You make me feel like Boca in Argentina
Fammi vedere l'oceano
Let me see the ocean
Tutti i colori che c'erano
All the colors that were there
Due come noi
Two like us
Non si devono perdere mai
Should never get lost
Non prende il telefono
She doesn't pick up the phone
Davanti al golfo di Napoli
In front of the Gulf of Naples
Ma San Gennaro, lo sa
But San Gennaro, he knows
Piove in discoteca
It's raining in the disco
Cadono le stelle in hotel
Stars are falling on the hotel
Di sabato sera, non ti preoccupare
On Saturday night, don't worry
Copro io la luna per te
I'll cover the moon for you
Così nessuno ci vede, eh, eh
So no one sees us, eh, eh
Sotto un cielo italiano
Under an Italian sky
Ed un po' americano
And a bit American
Se ti dico: 'Ti amo'
If I tell you: 'I love you'
Piove in discoteca
It's raining in the disco
Sotto un cielo italiano
Under an Italian sky
Ed un po' americano
And a bit American
Se ti dico: 'Ti amo'
If I tell you: 'I love you'
Piove in discoteca
It's raining in the disco
Piove in discoteca
It's raining in the disco
Piove in discoteca
It's raining in the disco
Cadono le stelle in hotel
Stars are falling on the hotel
Di sabato sera, non ti preoccupare
On Saturday night, don't worry
Copro io la luna per te
I'll cover the moon for you
Così nessuno ci vede, eh, eh
So no one sees us, eh, eh
Sotto un cielo italiano
Under an Italian sky
Ed un po' americano
And a bit American
Se ti dico: 'Ti amo'
If I tell you: 'I love you'
Piove in discoteca
It's raining in the disco
Piove in discoteca
It's raining in the disco
Piove in discoteca
It's raining in the disco
Non prende il telefono
She doesn't pick up the phone
Davanti al golfo di Napoli
In front of the Gulf of Naples
Piove in discoteca
It's raining in the disco
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE TOMMASO PARADISO
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music