I Nostri Anni Lyrics in English by Tommaso Paradiso

Below, I translated the lyrics of the song I Nostri Anni by Tommaso Paradiso from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Eravamo così belli
We were so beautiful
O almeno ci sembrava
Or at least it seemed so
Ed un giorno normale
And an ordinary day
Era sempre un giorno speciale
Was always a special day
Con la riga di lato e i sogni oltre l'aldilà
With the side parting and dreams beyond the beyond
Facevamo le conte e i pensieri nel dettato
We did the counts and thoughts in dictation
E le notti a studiare canto e matematica
And nights studying singing and math
Con le spalle scoperte e la musica di mamma e papà
With bare shoulders and mom and dad's music
Roma, il sistema solare è qua, rinchiuso nella pelle
Rome, the solar system is here, trapped in the skin
Cosa, cos'è che ci fa sentire ancora sulle stelle?
What, what is it that still makes us feel like we're on the stars?
Ma è chiaro che siamo noi
But it's clear that it's us
Ma è chiaro che siamo
But it's clear that we are
I biscotti inzuppati nel latte
Cookies dunked in milk
Con i discorsi dopo mezzanotte
With talks after midnight
E ci ridiamo ancora
And we still laugh about it
Ci piangiamo ancora qua
We still cry about it here
Mannaggia la befana
Damn the Befana
Ma quanto ti ho voluto bene e te ne voglio sempre di più
But how much I loved you and I love you even more
Se chiudo gli occhi vorrei crollarti addosso
If I close my eyes I would want to collapse on you
Roma, le fontane scheggiate, al vento sordi nelle tempie
Rome, the chipped fountains, deaf in the temples in the wind
Cosa, cos'è che ci fa sentire polvere di stelle
What, what is it that makes us feel like stardust
Ma è chiaro che siamo noi
But it's clear that it's us
Ma è chiaro che siamo
But it's clear that we are
Biscotti inzuppati nel latte
Cookies dunked in milk
Con i discorsi dopo mezzanotte
With talks after midnight
Ci ridiamo ancora
We still laugh about it
Ci piangiamo ancora qua
We still cry about it here
E non c'è un'altra cosa più vera
And there's nothing else more true
E più bella di questa
And more beautiful than this
Fanculo tutto
Fuck everything
Questi sono i nostri anni
These are our years
I nostri anni
Our years
Questi sono i nostri anni
These are our years
I nostri anni
Our years
Questi sono i nostri anni
These are our years
I nostri anni
Our years
Questi sono i nostri anni
These are our years
I nostri anni
Our years
Questi sono i nostri
These are ours
Biscotti inzuppati nel latte
Cookies dunked in milk
Con i discorsi dopo mezzanotte
With talks after midnight
E ci ridiamo ancora
And we still laugh about it
E ci piangiamo ancora qua
And we still cry about it here
E non c'è un'altra cosa più vera
And there's nothing else more true
E più bella di questa
And more beautiful than this
Fanculo tutto
Fuck everything
E questi sono i nostri anni
And these are our years
I nostri anni
Our years
Questi sono i nostri anni
These are our years
I nostri anni
Our years
Questi sono i nostri
These are ours
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ITALIAN WITH MUSIC
Learn Italian with music with 4462 lyric translations from various artists including Tommaso Paradiso
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE TOMMASO PARADISO