È Solo Domenica Lyrics in English by Tommaso Paradiso
Below, I translated the lyrics of the song È Solo Domenica by Tommaso Paradiso from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Con te avrei messo un altro programma
With you I would have set another program
Qualcosa di più semplice
Something simpler
Giusto per accompagnare
Just to accompany
Lo capisci, lo capisci solo quando ti manca
You understand it, you only understand it when you miss it
E riempi più veloce per colmare così la distanza
And you fill up faster to bridge the distance
Ogni tanto da qui
Every so often from here
Riesco a vedere tutto l'universo, oh
I can see the whole universe, oh
E ogni tanto mi sento perso
And every so often I feel lost
Ma non c'è niente in questo che non va, ah
But there's nothing wrong in this, ah
Anzi è proprio così
Actually, it's exactly like that
Che quando il giorno dopo mi sveglio, oh
That when the next day I wake up, oh
Sono pronto a pagare il prezzo
I'm ready to pay the price
Tanto è solo domenica
After all, it's only Sunday
Con te avrei scelto forse la montagna
With you I might have chosen the mountains
Giusto per aver nostalgia della scia di una nave
Just to feel nostalgic for the trail of a ship
Lo capisco, lo capisco e oddio se mi manca
I understand it, I understand it and oh God I miss it
Il cucciolo di tigre che ora non vive più in quella stanza
The baby tiger that no longer lives in that room
Ogni tanto da qui
Every so often from here
Riesco a vedere tutto l'universo, oh
I can see the whole universe, oh
E ogni tanto mi sento perso
And every so often I feel lost
Ma non c'è niente in questo che non va, ah
But there's nothing wrong in this, ah
Anzi è proprio così
Actually, it's exactly like that
Che quando il giorno dopo mi sveglio, oh
That when the next day I wake up, oh
Sono pronto a pagare il prezzo
I'm ready to pay the price
Tanto è solo domenica
After all, it's only Sunday
Quanto costa la libertà
How much does freedom cost
Per fare quello che vuoi
To do what you want
Tanto è solo domenica
After all, it's only Sunday
Tanto è solo domenica
After all, it's only Sunday
Quanto costa libertà
How much does freedom cost
Per fare quello che vuoi
To do what you want
Tanto è solo domenica
After all, it's only Sunday
Tanto è solo domenica
After all, it's only Sunday
Quanto costa la libertà
How much does freedom cost
Per fare quello che vuoi
To do what you want
Tanto è solo domenica
After all, it's only Sunday
Tanto è solo domenica
After all, it's only Sunday
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE TOMMASO PARADISO
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music