Mi Rituffo Nella Notte Lyrics in English Tiromancino
Below, I translated the lyrics of the song Mi Rituffo Nella Notte by Tiromancino from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
All'improvviso mi sei apparsa tu
Suddenly you appeared to me
Dal niente
From nothing
Io galleggiavo tra le luci blu
I was floating among the blue lights
Di sempre
Always
Prova a darmi un motivo almeno
At least try to give me a reason
Almeno uno
At least one
Per fare a meno di te
To do without you
Perché sai che se resto solo
Because you know that if I'm alone
Mi brucio in un attimo, e
I burn in an instant, and
Mi rituffo nella notte
I dive back into the night
Faccio molte cose brutte senza te
I do a lot of bad things without you
Mi rituffo nella notte
I dive back into the night
Faccio molte cose brutte senza te
I do a lot of bad things without you
Te la sei presa e non puoi dire no
You took it and you can't say no
Si sente
You can feel it
Cercavo solo di parlare un po'
I was just trying to talk a little
Sinceramente
Sincerely
Prova a darmi un motivo almeno
At least try to give me a reason
Almeno uno
At least one
Per fare a meno di te
To do without you
Perché sai che se resto solo
Because you know that if I'm alone
Mi brucio in un attimo, e
I burn in an instant, and
Mi rituffo nella notte
I dive back into the night
Faccio molte cose brutte senza te
I do a lot of bad things without you
Mi rituffo nella notte
I dive back into the night
Faccio molte cose brutte senza di te
I do a lot of bad things without you
Che mi svegli di mattina
That wakes me up in the morning
Perché c'è tanto da fare
Because there is so much to do
E trovi un senso a una giornata come questa
And you find meaning in a day like this
In cui davvero non mi voglio alzare
Where I really don't want to get up
Ma tu dammi un motivo almeno
But at least give me a reason
Almeno uno
At least one
Per fare a meno di te
To do without you
Perché sai che se resto solo
Because you know that if I'm alone
Mi sciolgo in un battito, e
I melt in a heartbeat, and
Mi rituffo nella notte
I dive back into the night
Faccio molte cose brutte senza te
I do a lot of bad things without you
Mi rituffo nella notte
I dive back into the night
Faccio molte cose brutte senza te
I do a lot of bad things without you
Mi rituffo nella notte
I dive back into the night
Faccio molte cose brutte senza te
I do a lot of bad things without you
Mi rituffo nella notte
I dive back into the night
Mi rituffo nella notte senza te
I dive back into the night without you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime