Below, I translated the lyrics of the song Tienes La Magia by Thiago Navarro Music from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Dicen que la suerte es un juego al azar
They say luck is a game of chance
Pero yo siento que gané la lotería
But I feel like I won the lottery
El día que te vi sonreír
The day I saw you smile
Tú tienes el don de pausar el reloj
You have the gift of pausing the clock
Cuando hablas bajito se me apaga la voz
When you speak softly my voice goes off
No usas diamantes ni faltas que hace
You don't use diamonds or fouls that you do
Tu brillo natural es el que me complace
Your natural shine is what pleases me
Tienes la magia de los días buenos
You have the magic of good days
Contigo los miedos siempre son de menos
With you the fears are always less
Llegaste de pronto sin mucho equipaje
You arrived suddenly without much luggage
Y te convertiste en mi mejor paisaje
And you became my best landscape
Y es que tú, sin hacer ningún esfuerzo
And you, without making any effort
Te volviste el centro de mi universo
You became the center of my universe
Tienes la receta de mi tranquilidad
You have the recipe for my peace of mind
Contigo yo me quedo una eternidad
With you I stay an eternity
Qué bien te luce ser tan tú
How good it looks for you to be so you
Me cambiaste el clima, me trajiste luz
You changed my climate, you brought me light
Vamos a querernos suavecito y sin plan
Let's love each other softly and without a plan
Que los amores buenos nunca se van
That good loves never go away
Qué bien te luce esa sencillez
How good does that simplicity look on you?
Contigo la vida se siente al revés
With you life feels upside down
Pero en el buen sentido, mi lugar favorito
But in a good way, my favorite place
Ay, contigo el mundo se ve más bonito
Oh, with you the world looks more beautiful
Tú eres mi domingo en plena semana
You are my Sunday in the middle of the week
Mi rayo de sol entrando en la ventana
My ray of sunshine entering the window
No pido permiso para darte un beso
I don't ask permission to kiss you
De esta historia linda yo me siento preso
I feel imprisoned by this beautiful story
Pero un preso libre que no quiere huir
But a free prisoner who does not want to escape
Porque tú me enseñas lo que es vivir
Because you teach me what it is to live
Tienes el flow que no se compra en la tienda
You have the flow that cannot be bought in the store
Eres el tesoro que no hay quien lo venda
You are the treasure that no one can sell
Y es que tú, sin hacer ningún esfuerzo
And you, without making any effort
Te volviste el centro de mi universo
You became the center of my universe
Tienes la receta de mi tranquilidad
You have the recipe for my peace of mind
Contigo yo me quedo una eternidad
With you I stay an eternity
Qué bien te luce ser tan tú
How good it looks for you to be so you
Me cambiaste el clima, me trajiste luz
You changed my climate, you brought me light
Vamos a querernos suavecito y sin plan
Let's love each other softly and without a plan
Que los amores buenos nunca se van
That good loves never go away
Qué bien te luce esa sencillez
How good does that simplicity look on you?
Contigo la vida se siente al revés
With you life feels upside down
Pero en el buen sentido, mi lugar favorito
But in a good way, my favorite place
Ay, contigo el mundo se ve más bonito
Oh, with you the world looks more beautiful
Y si el mundo de afuera se acelera
And if the world outside accelerates
Tú eres mi refugio, mi sala de espera
You are my refuge, my waiting room
Donde todo es más tranquilo
Where everything is calmer
Donde todo fluya a tu estilo
Where everything flows to your style
Qué bien te luce ser tan tú
How good it looks for you to be so you
Me cambiaste el clima, me trajiste luz
You changed my climate, you brought me light
Vamos a querernos suavecito y sin plan
Let's love each other softly and without a plan
Que los amores buenos nunca se van
That good loves never go away
Qué bien te luce esa sencillez
How good does that simplicity look on you?
Contigo la vida se siente al revés
With you life feels upside down
Pero en el buen sentido, mi lugar favorito
But in a good way, my favorite place
Ay, contigo el mundo se ve más bonito
Oh, with you the world looks more beautiful
Qué bien te luce suavecito tú y yo
How good you and I look softly
Quédate cerquita
stay close
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © O/B/O DistroKid