Quédate Con Lo Sencillo Lyrics in English by Thiago Navarro Music
Below, I translated the lyrics of the song Quédate Con Lo Sencillo by Thiago Navarro Music from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Esto no es pa uno
This is not for one
Esto es pa todos los que han sentido algo de verdad
This is for everyone who has felt something true
No todo lo que brilla vale lo que cuesta
Not everything that glitters is worth what it costs
Ni todo el que te abraza se queda en la fiesta
Not everyone who hugs you stays at the party
Hay miradas que mienten, palabras que pesan
There are looks that lie, words that weigh
Y silencios que dicen lo que otros no expresan
And silences that say what others do not express
Hay quien llega por rato y se va sin aviso
There are those who arrive for a while and leave without notice
Y hay quien sin hacer ruido te cambia el camino
And there are those who without making noise change your path
No hace falta promesa ni contrato firmado
No promise or signed contract necessary
Cuando el alma reconoce, ya todo está claro
When the soul recognizes, everything is clear
Y al final
and in the end
Lo que importa no se grita
What matters is not shouted
Se siente
It feels
Quédate con quien te suma
Stay with whoever joins you
Con quien te mira y no duda
With someone who looks at you and doesn't hesitate
Con quien te abraza el alma aunque el mundo se derrumba
With whom your soul embraces you even though the world collapses
Quédate con lo sencillo, con lo real, con lo bonito
Stay with the simple, with the real, with the beautiful
Que el amor, cuando es verdad, no pide, se queda solito
That love, when it is true, does not ask, it stays alone
No es cuestión de sangre ni de tiempo medido
It is not a matter of blood or measured time
Es quien está en la mala sin haberte pedido
He is the one who is in the wrong without having asked you
Quién celebra en silencio cuando tú estás brillando
Who celebrates in silence when you are shining
Y te tiende la mano cuando vas tropezando
And he extends his hand to you when you are stumbling
No es quien dice 'te quiero' pa llenar el espacio
It's not the one who says 'I love you' to fill the space
Es quien lo demuestra sin buscar el aplauso
He is the one who demonstrates it without seeking applause
Porque amar no es costumbre ni frase aprendida
Because loving is not a habit or a learned phrase
Es quedarse cuando duele y reír en la vida
It's staying when it hurts and laughing in life
Y entender
and understand
Que lo real no compite
That the real does not compete
Permanece
remains
Quédate con quien te suma
Stay with whoever joins you
Con quien te mira y no duda
With someone who looks at you and doesn't hesitate
Con quien te abraza el alma aunque el mundo se derrumba
With whom your soul embraces you even though the world collapses
Quédate con lo sencillo, con lo real, con lo bonito
Stay with the simple, with the real, with the beautiful
Que el amor cuando es verdad no pide, se queda solito
That love when it is true does not ask, it stays alone
Porque al final no recordamos palabras
Because in the end we don't remember words
Recordamos cómo nos hicieron sentir
We remember how they made us feel
Y hay gente que sin decir mucho
And there are people who, without saying much
Lo dice todo
says it all
Quédate con quien te suma
Stay with whoever joins you
Aunque no lo diga nunca
Although I never say it
Porque el amor de verdad
Because true love
No hace ruido, pero nunca se oculta
It doesn't make noise, but it never hides
Y si lo tienes, cuídalo
And if you have it, take care of it
Porque eso no se encuentra dos veces
Because that is not found twice
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © O/B/O DistroKid
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE THIAGO NAVARRO MUSIC
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music