Pasito A Pasito Lyrics in English by Thiago Navarro Music
Below, I translated the lyrics of the song Pasito A Pasito by Thiago Navarro Music from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Yo digo un consejo
I say advice
¡y ustedes lo guardan en el corazón!
and you keep it in your hearts!
Porque aprender no tiene edad
Because learning has no age
Se aprende en la escuela
You learn at school
En la casa
in the house
Y también escuchando a los abuelos
And also listening to grandparents
Esta es de Thiago Navarro Music
This is from Thiago Navarro Music
Un buenos días
Good morning
¡Con alegría, con alegría!
With joy, with joy!
Un '¿cómo estás?'
A 'how are you?'
¡Con sinceridad!
With sincerity!
Una mano amiga
a helping hand
¡Siempre ayuda, siempre ayuda!
Always helps, always helps!
Y escuchar al otro
and listen to the other
¡Es amabilidad!
It's kindness!
Un libro abierto
an open book
¡Una aventura!
An adventure!
Una pregunta
a question
¡Una luz pura!
A pure light!
Un error pequeño
a small mistake
¡Deja enseñanza!
Leave teaching!
Y volver a intentarlo
and try again
¡Nos da confianza!
It gives us confidence!
No hay pregunta tonta
There is no stupid question
Cuando quieres aprender
When you want to learn
Ni persona tan mayor
Not even a person that old
Que no tenga algo que ofrecer
That doesn't have something to offer
El niño guarda preguntas
The child has questions
Que hacen crecer la mirada
that make the look grow
Y el abuelo guarda historias
And grandfather keeps stories
Que iluminan la jornada
that illuminate the day
Pasito a pasito
step by step
Se hace un mundo bonito
It makes a beautiful world
Con respeto y cariño
With respect and affection
Crece grande lo chiquito
The small grows big
Pasito a pasito
step by step
Con paciencia y buen trato
With patience and good treatment
Una palabra puede cambiar
One word can change
El día de cualquier ser humano
The day of any human being
Pasito, pasito
Step, step
Con amor se hace bonito
With love it becomes beautiful
Pasito, pasito
Step, step
Lo que das vuelve multiplicadito
What you give comes back multiplied
Comparte tu meriendita
Share your snack
¡Con alegría!
With joy!
Si ves a alguien solito
If you see someone alone
¡Dale compañía!
Give him company!
No te burles del que aprende
Don't make fun of him who learns
¡Tenle paciencia!
Be patient!
Que cada quien florece
May everyone flourish
¡c su velocidad!
c its speed!
Cuida tus palabritas
Take care of your little words
¡Son semillitas!
They are seeds!
Pueden dar un abrazo
You can give a hug
¡O dejar heriditas!
Or leave wounds!
Pregunta a tu abuelito
Ask your grandpa
¡Por su historia!
For its history!
Siéntate un ratito
Sit down for a little while
¡Sin tanta prisa!
No rush!
Un abrazo calientito
A warm hug
¡Vale oro, vale oro!
It's worth gold, it's worth gold!
Y una llamada sincera
And a sincere call
¡Cambia el día entero!
Change your entire day!
No dejes para mañana
Don't leave it for tomorrow
El cariño que puedes dar
The love you can give
Porque hay personas que envejecen
Because there are people who grow old
Esperando verte llegar
Waiting to see you arrive
El tiempo corre ligero
Time runs fast
Pero el amor sabe esperar
But love knows how to wait
C veces una visita
C times a visit
Es el regalo más especial
It is the most special gift
Y quien enseña con ternura
And who teaches with tenderness
También aprende al enseñar
You also learn by teaching
Cada generación tiene
Each generation has
Una forma nueva de amar
A new way of loving
Pasito a pasito
step by step
Se hace un mundo bonito
It makes a beautiful world
Con respeto y cariño
With respect and affection
Crece grande lo chiquito
The small grows big
Pasito a pasito
step by step
Con paciencia y buen trato
With patience and good treatment
Una palabra puede cambiar
One word can change
El día de cualquier ser humano
The day of any human being
Si eres niño, pregunta
If you are a child, ask
Si eres joven, escucha
If you are young, listen
Si eres adulto, acompaña
If you are an adult, accompany
Si eres abuelo, comparte
If you are a grandparent, share
Nadie sabe todo
Nobody knows everything
Nadie aprende solo
Nobody learns alone
Y un corazón que enseña
And a heart that teaches
También debe saber escuchar
You must also know how to listen
Un 'perdóname'
A 'forgive me'
¡Cura heriditas!
Heal little wounds!
Un 'gracias' sincero
A sincere 'thank you'
¡cbre puertitas!
cover little doors!
Un gesto pequeño
a small gesture
¡Se vuelve inmenso!
It becomes huge!
Y hacer el bien
and do good
¡Siempre tiene sentido!
It always makes sense!
Pasito a pasito
step by step
Se hace un mundo bonito
It makes a beautiful world
Con respeto y cariño
With respect and affection
Crece grande lo chiquito
The small grows big
Pasito a pasito
step by step
Con paciencia y buen trato
With patience and good treatment
Si cuidamos unos de otros
If we take care of each other
Nadie camina solitario
Nobody walks alone
En la escuela se aprende a leer
At school you learn to read
Pero también a compartir
But also to share
En la casa se aprende a vivir
At home you learn to live
Pero también a agradecer
But also to thank
Y cuando un niño escucha a un abuelo
And when a child listens to a grandfather
O un abuelo escucha a un niño
Or a grandfather listens to a child
La vida recuerda
life remembers
Que todos seguimos aprendiendo
That we all continue to learn
Pasito a pasito
step by step
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE THIAGO NAVARRO MUSIC
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music