Below, I translated the lyrics of the song La Paz No Tiene Precio by Thiago Navarro Music from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Durante mucho tiempo
for a long time
Me hicieron creer que tenía que escoger
They made me believe that I had to choose
Entre la paz o la prosperidad
Between peace or prosperity
Y un día entendí que la paz y la prosperidad
And one day I understood that peace and prosperity
Nunca fueron enemigas
They were never enemies
Solo estaban esperando sentarse
They were just waiting to sit down
En la misma mesa
At the same table
Ya no persigo monedas corriendo
I no longer chase coins running
Prefiero construir un buen camino
I prefer to build a good road
Porque el dinero cobra sentido
Because money makes sense
Cuando nace de un sueño compartido
When it is born from a shared dream
Qué bonito vivir de lo que amas
How nice to live doing what you love
Ponerle el corazón a tu misión
Put your heart into your mission
Que tus dones se vuelvan servicio
May your gifts become service
Y tu trabajo lleve bendición
And your work brings blessing
Quiero una prosperidad que abrace mi calma
I want a prosperity that embraces my calm
Que me permita vivir y disfrutar
That allows me to live and enjoy
Abrazar más fuerte a quienes amo
Hug tighter those I love
Y tener más tiempo para amar
And have more time to love
Descubrí que cuando la paz se sienta en tu mesa
I discovered that when peace sits at your table
La prosperidad ya conoce el camino
Prosperity already knows the way
La magia que tiene la paz
The magic of peace
No tiene precio
It's priceless
Y qué bonito cuando también florecen
And how beautiful when they also bloom
Cuando puedes cuidar a quienes amas
When you can take care of those you love
Compartir la mesa
Share the table
Viajar sin prisa
Travel without rush
Dormir tranquilo y despertar
Sleep peacefully and wake up
Haciendo aquello para lo que naciste
Doing what you were born to do
Quiero una casa llena de risas
I want a house full of laughter
Amigos de esos que saben llegar
Friends of those who know how to reach
Una familia sentada a la mesa
A family sitting at the table
Sin que el reloj nos venga a apurar
Without the clock coming to hurry us
Quiero sembrar con mis propias manos
I want to plant with my own hands
Crear canciones desde el corazón
Create songs from the heart
Que cada paso deje una huella
May every step leave a mark
Y cada abrazo tenga dirección
And every hug has direction
Y que el fruto de todo lo que amo
And that the fruit of everything I love
Llene mi casa de gratitud
Fill my house with gratitude
Que nunca falte pan en la mesa
May there never be a lack of bread on the table
Ni razones para compartirlo
No reasons to share it
Porque entendí que el éxito más grande
Because I understood that the greatest success
Es tener con quien celebrar
It's having someone to celebrate with
Poner tus dones al servicio del mundo
Put your gifts at the service of the world
Vivir el camino
live the path
Y disfrutar el proceso
and enjoy the process
La magia que tiene la paz
The magic of peace
No tiene precio
It's priceless
Y la prosperidad cobra sentido
And prosperity makes sense
Cuando tiene propósito
When it has purpose
Cuando tus talentos alimentan sueños
When your talents fuel dreams
Cuando tu trabajo también abraza vidas
When your work also embraces lives
Y al terminar el día
And at the end of the day
Puedes sonreír por la persona
You can smile for the person
Que elegiste ser
What did you choose to be?
No guarda sus frutos para demostrar que puede
He does not save his fruits to show that he can
El río no deja de correr
The river does not stop flowing
Porque ya llegó al mar
Because it has already reached the sea
Sigue dando vida
Keep giving life
Quizás y florece
Maybe and bloom
Cuando lo que lleva adentro
When what's inside
Encuentra la forma
Find the way
De convertirse
Of becoming
En bendición para otros
In blessing for others
Quiero una paz
I want a peace
Que también viaje
May he also travel
Que también construya
May it also build
Que también inspire
May it also inspire
Quiero una prosperidad
I want prosperity
Que nazca de mis manos
May it be born from my hands
De mis dones, de mis canciones
Of my gifts, of my songs
Y cuando un día mire todo lo vivido
And when one day I look at everything I've experienced
Quiero sonreír
I want to smile
Porque la prosperidad
Because prosperity
Abrazó mis sueños
embraced my dreams
Nunca dejó mi mesa
He never left my table
No está peleada con los sueños
It is not fighting with dreams
Ni con la prosperidad
Not even with prosperity
Cuando tus dones
When your gifts
Se encuentran
They are found
Con el propósito
With the purpose
Se convierte en servicio
It becomes a service
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © O/B/O DistroKid