Pray For Me Lyrics in Spanish by The Weeknd, Kendrick Lamar
Rapture significa 'rapto' o 'éxtasis', a menudo con una connotación religiosa de ser llevado al cielo, o un sentimiento de alegría intensa y abrumadora.
En esta canción, The Weeknd la usa en un contexto apocalíptico, cantando "rapture is comin'" (el rapto se acerca). Es una palabra poderosa y dramática que evoca imágenes fuertes y un sentido de destino inminente, lo que la hace muy intrigante.
En "Pray For Me", el artista canadiense The Weeknd y Kendrick Lamar se ponen en la piel de guerreros cansados del combate. Desde el inicio, The Weeknd canta que siempre está listo para volver a luchar: "I'm always ready for a war again" (Siempre estoy listo para otra guerra). Sin embargo, esa disposición de arriesgar la vida viene con una gran duda interior: si él da todo por los demás, ¿quién lo cuida a él? Por eso repite: "Who gonna pray for me? / Take my pain for me" (¿Quién va a rezar por mí? / ¿Quién va a tomar mi dolor?). Es un dilema directo sobre el peso de ser quien protege al resto.
Kendrick Lamar entra con un verso lleno de caos, mencionando calles peligrosas, terremotos y corrupción. Plantea una idea muy buena cuando dice: "You need a hero, look in the mirror, there go your hero" (Necesitas un héroe, mírate al espejo, ahí está tu héroe). En lugar de esperar que alguien baje del cielo a solucionar los problemas, apunta a la responsabilidad propia. La canción cierra con una actitud desafiante: "Just in case my faith go, I'll live by my own law" (Por si acaso pierdo la fe, viviré bajo mi propia ley). Un tema perfecto para aprender cómo el inglés mezcla reflexiones morales con descripciones de pura supervivencia urbana.
