Dancing In The Flames Lyrics in Spanish by The Weeknd
Odyssey (odisea) se refiere a un viaje largo, lleno de aventuras y dificultades, como la famosa historia del héroe griego Odiseo. Es una palabra poética que no se escucha todos los días en la música pop.
En la canción, The Weeknd usa "odyssey" para describir la intensa relación amorosa como si fuera un viaje épico y peligroso. Al llamarla su "final odyssey" (su odisea final), le da un peso dramático a la experiencia, sugiriendo que esta aventura es el viaje más importante y definitivo de sus vidas.
El artista canadiense The Weeknd nos sube a un auto que va demasiado rápido en plena noche. Toda la canción ocurre en la carretera, esquivando luces y cambiando de carril sin frenar. Canta "Traffic dies while we are racing home" (El tráfico se apaga mientras corremos a casa) y nos mete de golpe en una carrera caótica donde el peligro no parece importarle mucho. En la radio dicen que el mundo no tiene arreglo ("The world can't heal"), así que él prefiere ceder el control del volante: "grab the wheel, want you to be in control" (agarra el volante, quiero que tengas el control). Es una imagen dramática y casi de película de acción.
El punto más fuerte llega en el estribillo con "if I miss the brake, we're dancing in the flames" (si no piso el freno, estamos bailando en las llamas). En vez de entrar en pánico por un posible accidente, lo transforma en una fantasía visual donde el choque casi se celebra. Hacia el final canta "we barely made it" (apenas lo logramos), una frase hecha en inglés que usamos cuando nos salvamos por los pelos o llegamos al límite. Aunque todo termine envuelto en fuego, él sigue fascinado mirando a su copiloto. Es exagerado, peligroso y muy divertido de cantar a todo volumen mientras aprendes inglés.
