Open Hearts Lyrics in Czech by The Weeknd

Below, I translated the lyrics of the song Open Hearts by The Weeknd from English to Czech.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Slyším vítr vát, i přes okno
Slyším šepot, i se zavřenýma ušima
Všechno stříbro a zlato mi jenom zchladilo kůži
Řekl jsem si, že nikdy nezestárnu, pak jsi mě přitáhla k sobě
Padám, andělé volají mé jméno
Ale to, co říkáš
Udržuje mě to znovu naživu
Kde mám začít
Když otevřu své srdce?
Nikdy není snadné se znovu zamilovat
Zakrývám své jizvy
Když otevřu svou náruč
Nikdy není snadné se znovu zamilovat
Zamilovávám se, zamilovávám se
Nikdy není snadné se znovu zamilovat
Zamilovávám se, zamilovávám se
Znovu se zamilovávám
Uvězněn v limbu
Dívám se přes okno
Své duše
Trpím, byl jsem na dně, pak vidím tvou svatozář
Padám, andělé volají mé jméno
Ale to, co říkáš
Udržuje mě to naživu ještě jeden den
Kde mám začít
Když otevřu své srdce?
Nikdy není snadné se znovu zamilovat
Zakrývám své jizvy
Když otevřu svou náruč
Nikdy není snadné se znovu zamilovat
Zamilovávám se, zamilovávám se-
Znovu se zamilovávám
Zamilovávám se, zamilovávám se
Nikdy není snadné se znovu zamilovat
Zamilovávám se, zamilovávám se
Znovu se zamilovávám
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

limbolimbo

Limbo je zajímavé slovo, které se v češtině používá stejně jako v angličtině a znamená stav nejistoty, zapomnění nebo přechodu, kdy člověk neví, co dál.

V kontextu písně The Weeknd ho používá k vyjádření pocitu uvěznění a stagnace, než se objeví láska, která ho z tohoto stavu vytrhne. Je to silné slovo, které evokuje pocit bezmoci a čekání.

Píseň „Open Hearts“ od kanadského umělce The Weeknda je o tom, jak se znovu zamilovat, i když to není snadné. Texty jako „All the silver and gold only made my skin cold“ [Všechno stříbro a zlato mi jen zchladilo kůži] naznačují, že materiální věci mu nepřinesly štěstí. Místo toho ho do života vrátila láska, což vidíme ve verších „then you pulled me in close Falling, angels call my name But the things you say Keeps me alive again“ [pak jsi mě přitáhla blíž Padám, andělé volají mé jméno Ale věci, co říkáš Mě znovu oživují].

Je to takové upřímné přiznání, že otevřít se lásce je těžké. Zpěvák říká: „It's never easy falling in love again“ [Nikdy není snadné se znovu zamilovat] a „Cover my scars When I open my arms“ [Zakrývám své jizvy Když otevírám náruč]. Ukazuje to, že má za sebou nějaké zkušenosti, které ho zranily, ale i přesto je ochotný to zkusit znovu. Je to krásná píseň o naději a zranitelnosti.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Open Hearts by The Weeknd!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH OPEN HEARTS BY THE WEEKND
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including The Weeknd
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS