Open Hearts Lyrics in Czech by The Weeknd
Limbo je zajímavé slovo, které se v češtině používá stejně jako v angličtině a znamená stav nejistoty, zapomnění nebo přechodu, kdy člověk neví, co dál.
V kontextu písně The Weeknd ho používá k vyjádření pocitu uvěznění a stagnace, než se objeví láska, která ho z tohoto stavu vytrhne. Je to silné slovo, které evokuje pocit bezmoci a čekání.
Kanadský zpěvák The Weeknd v tomhle R&B kousku řeší klasické dilema: chceš někoho milovat, ale bojíš se, že si zase nabiješ pusu. Hned na začátku přiznává, že mu bohatství štěstí nepřineslo: „All the silver and gold only made my skin cold“ (Všechno to stříbro a zlato jen ochladilo mou kůži). Zlato a stříbro zní sice skvěle, ale zahřát tě nedokážou. Pak se ale objeví někdo nový, kdo ho zachrání před pádem, a najednou slyší volat anděly. Místo beznaděje a pocitu, že uvízl v limbu („Trapped inside a limbo“ / Uvězněný v limbu neboli v jakémsi prázdnu a nejistotě mezi nebem a peklem), spatří něčí svatozář: „then I see your halo“ (pak vidím tvou svatozář).
V refrénu se pak láme chleba. Zpívá „Where do I start when I open my heart?“ (Kde mám začít, když otevírám své srdce?) a rovnou dodává „Cover my scars when I open my arms“ (Zakryj mé jizvy, když otevírám svou náruč). Fráze „It's never easy falling in love again“ (Nikdy není lehké se znovu zamilovat) to celé podtrhuje. Je to přímé a upřímné přiznání: minulé rány bolí, ale tenhle nový člověk mu dává důvod žít další den.
