Can’t Feel My Face Lyrics in Czech by The Weeknd
Misery znamená 'utrpení' nebo 'bída'. Není to sice úplně neobvyklé slovo, ale v kontextu této písně má zajímavý a provokativní význam, který vybízí k zamyšlení.
V textu The Weeknd zpívá: "All the misery was necessary when we're deep in love." Tím naznačuje, že ve vztahu, který je intenzivní a možná i trochu toxický, je utrpení nezbytnou součástí hluboké lásky. Je to temný, ale fascinující pohled na vztahy, který se v popových písních často neobjevuje.
Páni, tahle písnička od The Weeknda je fakt jízda! Je to o takové té intenzivní, možná až sebezničující lásce nebo závislosti, která tě úplně pohltí. Vždyť on sám říká: "I can't feel my face when I'm with you, But I love it, but I love it" [Necítím si obličej, když jsem s tebou, ale miluju to, ale miluju to]. To je docela silné, že? Jako by ta přítomnost té druhé osoby byla tak omamná, že ztrácí sám sebe, ale zároveň to zbožňuje.
Je to takový ten vztah, kde víš, že to není úplně zdravé, ale prostě nemůžeš přestat. On zpívá: "And I know she'll be the death of me, At least we'll both be numb" [A vím, že ona bude moje zkáza, alespoň budeme oba otupělí]. To je dost drsné, ale zároveň to ukazuje tu hloubku a intenzitu. Je to o tom, jak se necháš unést něčím, co je možná nebezpečné, ale zároveň ti to dává pocit, že jsi naživu. A ta linka "She told me you'll never be in love" [Řekla mi, že se nikdy nezamiluješ] naznačuje, že je to možná víc o té závislosti než o klasické lásce. Je to prostě taková ta temná, ale neodolatelná přitažlivost, co myslíš?
