Moth To A Flame Lyrics in Czech The Weeknd , Swedish House Mafia

Below, I translated the lyrics of the song Moth To A Flame by The Weeknd from English to Czech.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Woah, woah-woah
Woah
Woah, jo
Jako můra k plameni
Přitáhnu tě, stáhnu tě zpět k
Tomu, co jsi původně potřebovala
Stačí jen zavolat
A opustíš ho, jsi mi věrná
Ale tentokrát jsem tě nechal být
Protože se zdá, že je pro tebe dobrý
A on ti dává pocit, jaký bys měla mít
A všichni tvoji přátelé říkají, že je ten pravý
Jeho láska k tobě je pravá
Ale ví, že mi voláš, když spí?
Ale ví o fotkách, které si schováváš?
Ale ví, proč pláčeš?
Nebo mi řekni, ví, kde leží tvé srdce?
Kde skutečně leží
Měla bys být s ním, pustil jsem tě na čas
Měla bys s ním zůstat
Protože se zdá, že je pro tebe dobrý
A on ti dává pocit, jaký bys měla mít
A všichni tvoji přátelé říkají, že je ten pravý
Jeho láska k tobě je pravá
Ale ví, že mi voláš, když spí?
Ne, ne
Ale ví o fotkách, které si schováváš?
Ale ví, proč pláčeš?
Nebo mi řekni, ví, kde leží tvé srdce?
Kde skutečně leží
Přímo tady se mnou, zlato
Kde skutečně leží
Moje postel, zlato
Kde skutečně leží
V mé náruči, zlato
Kde skutečně leží
Kde skutečně leží
Kde skutečně leží
Hej
Kde skutečně leží
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

initiallyzpočátku

Initially znamená 'zpočátku' nebo 'na začátku'. Je to slovo, které se v textech písní nevyskytuje tak často jako běžné výrazy, což ho činí zajímavějším.

V kontextu písně The Weeknd zpívá: "I'll pull you back to what you need initially." Zde to naznačuje, že i když se jeho láska snaží jít dál, on ví, že to, co skutečně potřebovala a chtěla na začátku, je stále on. Slovo "initially" zde zdůrazňuje hluboký a trvalý vliv, který má na druhého člověka, a to, že se k němu vždy vrátí.

V této spolupráci kanadského umělce The Weeknd a švédské skupiny Swedish House Mafia se zpěvák přirovnává k plameni a svou bývalou lásku k můře. Popisuje neodolatelnou a možná i nebezpečnou přitažlivost, kterou k ní stále cítí. Ví, že stačí jediný telefonát („It's just one call away“) a ona by se k němu vrátila, protože její loajalita ve skutečnosti patří jemu.

Zpěvák se ji však snaží nechat jít, protože její nový partner se zdá být pro ni dobrý a všichni její přátelé ho schvalují. Přesto odhaluje jejich tajemství sérií otázek: Ví její nový přítel, že mu volá, když spí? Ví o fotkách, které si schovává? Zpěvák je přesvědčen, že její srdce ve skutečnosti stále patří jemu („Where it truly lies / Right here with me, babe“).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Moth To A Flame by The Weeknd!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MOTH TO A FLAME BY THE WEEKND
Learn English with music with 38785 lyric translations from various artists including The Weeknd
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE THE WEEKND