Is There Someone Else? Lyrics in Czech by The Weeknd

Below, I translated the lyrics of the song Is There Someone Else? by The Weeknd from English to Czech.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Vím, že přede mnou něco skrýváš
Co bylo blízko tvému srdci
A cítil jsem, jak se to vkrádá každý den
Zlato, hned od začátku
Znám ten pohled, co dáváš, když se hádáme
Hádáme se
Protože já jsem býval ten, kdo lhal
Lhal
Je tam někdo jiný, nebo ne?
Protože tě chci mít blízko
Nechci ztratit své místo
Protože potřebuju vědět
Jestli ubližuješ jemu, nebo ubližuješ mně
Jestli nejsem s tebou, nechci být
Je tam někdo jiný, nebo ne?
Nebo ne
Nezasloužím si někoho, kdo mi je věrný
Nemyslíš, že to vidím?
A nechci být vězněm toho, kým jsem býval
Přísahám, že jsem změnil své způsoby k lepšímu, k lepšímu
Protože chci být s tebou navždy, navždy
Je tam někdo jiný, nebo ne?
Protože tě chci mít blízko
Nechci ztratit své místo
Protože potřebuju vědět
Jestli ubližuješ jemu, nebo ubližuješ mně
Jestli nejsem s tebou, nechci být
Je tam někdo jiný, nebo ne?
Nebo ne
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Downtown Music Publishing
Did you like this lyrics translation?

prisonervězeň

Prisoner znamená 'vězeň'. Je to silné slovo, které se v písních často nevyskytuje a nese s sebou hluboký význam.

V kontextu písně The Weeknd zpívá: "And I don't want to be a prisoner to who I used to be." Zde se slovo "prisoner" používá metaforicky. Nejde o skutečné uvěznění, ale o pocit, že je chycen ve své minulosti nebo ve starých zvycích. Chce se osvobodit od své minulé identity a změnit se k lepšímu.

V téhle písni se The Weeknd, umělec z Kanady, potýká s nepříjemným pocitem, že mu jeho partnerka něco tají. Cítí, že se něco děje už od začátku vztahu, a říká: „I know that you're hiding something from me, That's been close to your heart, And I felt it creeping up every day, Baby, right from the start.“ [Vím, že mi něco tajíš, co máš blízko u srdce, a cítil jsem, jak se to plíží každý den, zlato, už od začátku.]

Jeho největší obavou je, jestli v tom není někdo třetí. Ptá se přímo: „Is there someone else or not?“ [Je tam někdo jiný, nebo ne?] Chce si ji udržet blízko a nechce ztratit své místo v jejím životě. Přiznává, že v minulosti sám lhal, a proto pozná, když to dělá ona. Dokonce říká, že si nezaslouží někoho loajálního, ale přísahá, že se změnil k lepšímu a chce s ní být navždy. Je to taková naléhavá prosba o upřímnost, protože potřebuje vědět, jestli ubližuje jemu, nebo někomu jinému.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Is There Someone Else? by The Weeknd!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH IS THERE SOMEONE ELSE? BY THE WEEKND
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including The Weeknd
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS