I Heard You’re Married Lyrics in Portuguese The Weeknd , Lil Wayne

Home / Lyrics Translation / The Weeknd / I Heard You’re Married

Below, I translated the lyrics of the song I Heard You’re Married by The Weeknd from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

É, é

Hm-mm

Do jeito que você me hipnotizou, deu pra ver

Você tava no controle

Você atraiu isso

Mas gata, eu me culpo

Coisas que eu devia saber

Os sussurros que eu ouço

Sopram nos meus ouvidos

Essas palavras eu preciso ouvir de você

E eu sei que isso é só um lance

Mas você esconde a aliança de alguém

Dói pensar que tô te dividindo

Ooh, fiquei sabendo que você é casada, gata

Eu sabia que era bom demais pra ser verdade

Ooh, fiquei sabendo que você é casada, gata

Se você não ama ele

Faz um favor pra si mesma e larga ele

Seu número no meu celular

Eu vou apagar

Garota, tô velho demais pra essa enganação

Porque eu não brinco, eu não brinco

Sei que você tem seus problemas

E seus motivos

Mas por que ainda tá com ele

Se tá traindo?

E eu pensei que você era alguém

Com quem eu podia ficar

E me mata saber que tô te dividindo

Ouvi dizer que você é casada, gata

Eu sabia que era bom demais pra ser verdade

Ooh, fiquei sabendo que você é casada, gata

E eu odeio isso

Ooh, fiquei sabendo que você é casada, gata

O jeito que você me enrolou

No seu dedo mindinho

Ooh, fiquei sabendo que você é casada, gata

Eu não posso ficar com você

Não, não posso ficar com você

Você engana demais, garota

Eu não posso ficar com você

Não, não posso ficar com você

Você engana demais, garota

Não posso ser seu reserva

Essa p*rra não cola

Não posso ser seu piloto

Nem seu privado

Me assume de vez

Se eu não for seu marido, não serei seu híbrido

Ouvi que você é casada

Aposto que ele te trata como a Virgem Maria

Você gosta sujo e eu sou o Dirty Harry

Achei que fôssemos dois pombinhos

Canários, salve pro Larry

Mas não dá com você

Você põe meu amor na linha

E depois desligo na tua cara

Esse é um beijo longo de adeus

Preciso te beijar com língua

E quando as pombas choram

Falta lenço pra isso

Ainda tô apaixonado por você

Cadê o amor?

Você caminha até o altar

Eu te faço correr de volta

Assim, cadê o amor?

E diz pro maridão que eu mato ele, sem calota

Uou, uou

Ouvi dizer que você é casada, gata

Eu sabia que era bom demais pra ser verdade

Ouvi dizer que você é casada, gata

E eu odeio isso

Ooh, fiquei sabendo que você é casada, gata

O jeito que você me enrolou

No seu dedo mindinho

Ouvi dizer que você é casada, gata

Eu não posso ficar com você

Não, não posso ficar com você

Você engana demais, garota

Eu não posso ficar com você

Não, não posso ficar com você

Você engana demais, garota

Eu não posso ficar com você

Não, não posso ficar com você

Você engana demais, garota

Eu não posso ficar com você

Não, não posso ficar com você

Você engana demais, garota

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Em “I Heard You’re Married” The Weeknd convida a gente para um romance proibido com batidas cheias de neon dos anos 80. A voz sedutora do canadense confessa que foi hipnotizado por alguém que, ao que tudo indica, já tem aliança no dedo. Entre sussurros, ele admite ter ignorado sinais óbvios e agora sente a dor de “dividir” o coração de quem ama. Ele cobra honestidade: se ela realmente não ama o marido, que o deixe logo, pois ele não aceita ser amante.

Lil Wayne entra como cúmplice irritado e ciumento, expondo o lado mais cru da história. Ele brinca com trocadilhos, ameaça o “maridão” e deixa claro que não quer ser plano B. No fim, a faixa passa um recado direto: valorização própria e transparência são vitais em qualquer relação. Mesmo embalado por um groove dançante, o tema é sério – enganos, limites e a difícil escolha entre paixão e compromisso.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including I Heard You’re Married by The Weeknd!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

The Weeknd I Heard You’re Married Lyrics