Spaceman Lyrics in Spanish The Killers

Below, I translated the lyrics of the song Spaceman by The Killers from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Empezó con una luz tenue
Lo siguiente que supe es que me arrancaron de la cama
Y luego tomaron mi tipo de sangre
Dejaron una extraña impresión en mi cabeza
Sabes que esperaba
Poder dejar atrás este mundo con mala estrella
Pero cuando me abrieron
Supongo que cambié de opinión
Prechorus 1
Y sabes que podría
Haber volado muy lejos del suelo esta vez
Porque me están llamando por mi nombre
Y los veloces rayos de luz blanca
Ignorando bombas y satélites
Ese fue el punto de inflexión
Esa fue una noche solitaria
Chorus 1
El hacedor de estrellas dice que no está tan mal
El hacedor de sueños te va a enloquecer
El hombre del espacio dice que todos miren abajo
Todo está en tu mente
Verse 2
Bueno, ahora estoy de vuelta en casa y
Anhelo esta vida que vivo
Sabes que me va a atormentar
Así que dudo de esta vida que entrego
Crees que podrías cruzar al otro lado
Estás atrapado entre la espada y la pared
Será mejor que lo pienses bien
Antes de que des ese salto
Prechorus 2
Y sabes que estoy bien pero oigo esas voces por la noche
A veces justifican mi versión
Y el público no piensa en mi transmisión
Porque no fue televisada
Pero fue un punto de inflexión
Qué noche tan solitaria
Chorus 2
El hacedor de estrellas dice que no está tan mal
El hacedor de sueños te va a enloquecer
El hombre del espacio dice que todos miren abajo
Todo está en tu mente
Chorus 3
El hacedor de estrellas dice que no está tan mal
El hacedor de sueños te va a enloquecer
El hombre del espacio dice que todos miren abajo
Todo está en tu mente
Bridge
Mis sistemas de posicionamiento global son controlados por voz
Dicen que el Nilo solía correr de este a oeste
Dicen que el Nilo solía correr de este a oeste
Interlude
Estoy bien
Pero oigo esas voces por la noche
A veces
Chorus 4
El hacedor de estrellas dice que no está tan mal
El hacedor de sueños te va a enloquecer
El hombre del espacio dice que todos miren abajo
Todo está en tu mente
Outro
El hacedor de estrellas dice que no está tan mal
El hacedor de sueños te va a enloquecer
El hombre del espacio dice que todos miren abajo
Todo está en tu mente
Todo está en mi mente
Todo está en mi mente
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

star-crosseddesafortunado / con un destino trágico

Star-crossed es un adjetivo que significa 'desafortunado' o 'con un destino trágico', especialmente en el amor o en situaciones importantes. Se refiere a personas o eventos que están condenados por las estrellas o el destino.

En la canción, el narrador canta sobre querer dejar este "star-crossed world behind" (mundo desafortunado/con un destino trágico atrás). Es una palabra poética y evocadora que conecta perfectamente con el tema espacial y la sensación de un destino ineludible, haciendo que la canción sea aún más intrigante.

¡Prepárate para un viaje interestelar con "Spaceman" de la banda estadounidense The Killers! A primera vista, la canción parece contar la historia de una abducción alienígena. El protagonista es arrancado de su cama, examinado y luego devuelto, dejándolo con una nueva perspectiva de la vida. La letra está llena de imágenes de ciencia ficción, como luces blancas y transmisiones no televisadas, que te transportan a otro mundo.

Pero, ¿y si la historia es más profunda? Muchos fans interpretan la "abducción" como una metáfora de una crisis personal o un ataque de pánico. Antes de esta experiencia, el cantante quería "dejar atrás este mundo desventurado", pero después de ser "abierto", cambia de opinión y valora su vida. Personajes como el Star maker (creador de estrellas) y el Dream maker (creador de sueños) sugieren una lucha interna con la fama y las expectativas. Al final, la frase clave es "It's all in your mind" (Todo está en tu mente), dejándonos con la duda: ¿fue un encuentro extraterrestre o una batalla dentro de su propia cabeza?

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Spaceman by The Killers!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SPACEMAN BY THE KILLERS
Learn English with music with 24634 lyric translations from various artists including The Killers
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.