Read My Mind Lyrics in Spanish The Killers
Below, I translated the lyrics of the song Read My Mind by The Killers from English to Spanish.
Verse 1
On the corner of main street
En la esquina de la calle principal
Just tryin' to keep it in line
Solo tratando de mantenerlo en línea
You say you wanna move on and
Dices que quieres seguir adelante y
You say I'm falling behind
Dices que me estoy quedando atrás
Prechorus 1
Can you read my
¿Puedes leer mi
Mind?
Mente?
Can you read my
¿Puedes leer mi
Mind?
Mente?
Verse 2
I never really gave up on
Nunca me di por vencido en
Breakin' out of this two-star town
Salir de este pueblo de dos estrellas
I got the green light
Tengo luz verde
I got a little fight
Tengo un poco de lucha
I'm gonna turn this thing around
Voy a cambiar esto
Prechorus 2
Can you read my
¿Puedes leer mi
Mind?
Mente?
Can you read my
¿Puedes leer mi
Mind?
Mente?
Chorus 1
The good old days, the honest man
Los viejos buenos tiempos, el hombre honesto
The restless heart, the Promised Land
El corazón inquieto, la Tierra Prometida
A subtle kiss that no one sees
Un beso sutil que nadie ve
A broken wrist and a big trapeze
Una muñeca rota y un gran trapecio
Well, I don't mind, if you don't mind
Bueno, no me importa, si no te importa
'Cause I don't shine if you don't shine
Porque no brillo si tú no brillas
Before you go
Antes de que te vayas
Can you read my
¿Puedes leer mi
Mind?
Mente?
Verse 3
It's funny how you just break down
Es curioso cómo te derrumbas
Waitin' on some sign
Esperando alguna señal
I pull up to the front of your driveway
Llego al frente de tu entrada
With magic soakin' my spine
Con magia empapando mi columna
Prechorus 3
Can you read my
¿Puedes leer mi
Mind?
Mente?
Can you read my
¿Puedes leer mi
Mind?
Mente?
Chorus 2
The teenage queen, the loaded gun
La reina adolescente, el arma cargada
The drop dead dream, the Chosen One
El sueño mortal, el Elegido
A southern drawl, a world unseen
Un acento sureño, un mundo invisible
A city wall and a trampoline
Una muralla y un trampolín
Well, I don't mind, if you don't mind
Bueno, no me importa, si no te importa
'Cause I don't shine if you don't shine
Porque no brillo si tú no brillas
Before you
Antes de que
Jump
Saltes
Tell me what you
Dime qué
Find
Encuentras
When you read my
Cuando lees mi
Mind
Mente
Bridge
Slippin' in my faith until I fall
Deslizándome en mi fe hasta que caigo
You never returned that call
Nunca devolviste esa llamada
Woman, open the door, don't let it sting
Mujer, abre la puerta, no dejes que duela
I wanna breathe that fire again
Quiero respirar ese fuego otra vez
Outro 1
She said I don't mind, if you don't mind
Ella dijo que no me importa, si no te importa
'Cause I don't shine if you don't shine
Porque no brillo si tú no brillas
Put your back on me
Apóyate en mí
Put your back on me
Apóyate en mí
Put your back on me
Apóyate en mí
Outro 2
The stars are blazing like rebel diamonds
Las estrellas brillan como diamantes rebeldes
Cut out of the sun
Cortados del sol
When you read my mind
Cuando lees mi mente
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
trapeze — trapecio
Trapeze se traduce como 'trapecio', un aparato de gimnasia o circo que se usa para acrobacias aéreas. Es una palabra visual y poco común en las letras de canciones, lo que la hace muy memorable.
En esta canción, la mención de un "big trapeze" (gran trapecio) junto a un "broken wrist" (muñeca rota) evoca una imagen de riesgo, valentía y la posibilidad de caer, pero también de volar. Sugiere la audacia de perseguir grandes sueños, incluso cuando hay peligros.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.