When You Were Young Lyrics in Spanish The Killers

Below, I translated the lyrics of the song When You Were Young by The Killers from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Intro
Y a veces cierras los ojos
Y ves el lugar donde solías vivir
Cuando eras joven
Verse 1
Te quedas ahí con tu pena
Esperando que un chico guapo
Te salve de tus viejas costumbres
Juegas al perdón
¡Mira ahora, ahí viene!
Prechorus 1
No se parece en nada a Jesús
Pero habla como un caballero
Como lo imaginabas cuando eras joven
Chorus 1
¿Podemos escalar esta montaña?
No lo sé
Más alta que nunca
Sé que podemos lograrlo si vamos despacio
Tomémoslo con calma
Con calma ahora, mira cómo va
Postchorus
Estamos quemando el horizonte de la autopista
A lomos de un huracán
Que empezó a girar
Cuando eras joven
Cuando eras joven
Interlude
Y a veces cierras los ojos
Y ves el lugar donde solías vivir
Cuando eras joven
Verse 2
Dicen que el agua del diablo no es tan dulce
No tienes que beber ahora mismo
Pero puedes mojarte los pies
De vez en cuando
Verse 3
Te quedas ahí con tu pena
Esperando que un chico guapo
Te salve de tus viejas costumbres
Juegas al perdón
Mira ahora, ahí viene
Prechorus 2
No se parece en nada a Jesús
Pero habla como un caballero
Como lo imaginabas cuando eras joven
Habla como un caballero, como lo imaginabas cuando
Cuando eras joven
Outro
Dije que no se parece en nada a Jesús
No se parece en nada a Jesús
Pero más de lo que nunca sabrás
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

gentlemancaballero

Gentleman se traduce como 'caballero'. Es una palabra que evoca una imagen de cortesía, buenos modales y un cierto ideal de masculinidad, a menudo asociado con la nobleza o la educación refinada.

En esta canción, la letra dice: "He doesn't look a thing like Jesus / But he talks like a gentleman". Aquí, "gentleman" se usa para describir al hombre que la protagonista imaginaba cuando era joven, contrastando su apariencia con su manera de hablar y su ideal romántico. Es una palabra clave para entender las expectativas y la realidad en la narrativa de la canción.

¡Prepárate para un viaje nostálgico con "When You Were Young"! Esta canción de The Killers es una poderosa reflexión sobre los sueños de la juventud y la búsqueda de salvación en otra persona. La letra nos presenta a una mujer que, atrapada en su tristeza, recuerda el pasado y anhela que un "chico hermoso" la rescate de sus viejos hábitos. Curiosamente, este salvador no es una figura perfecta o divina; la canción dice que "no se parece en nada a Jesús", pero es el caballero que ella siempre imaginó.

La canción explora la duda y la esperanza de un nuevo comienzo con la pregunta: "¿Podemos escalar esta montaña?". Simboliza el desafío de construir una relación y superar el pasado. Con una mezcla de intensidad y una advertencia de tomar las cosas con calma, la letra nos sumerge en una historia de amor que es a la vez una huida frenética y un camino que requiere paciencia. Es un himno sobre cómo las personas que nos salvan rara vez son como las idealizamos, pero a menudo son mucho más de lo que podríamos haber esperado.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including When You Were Young by The Killers!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WHEN YOU WERE YOUNG BY THE KILLERS
Learn English with music with 24634 lyric translations from various artists including The Killers
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.