Mr. Brightside Lyrics in Spanish The Killers

Below, I translated the lyrics of the song Mr. Brightside by The Killers from English to Spanish.
Estoy saliendo de mi jaula
Verse 1
Y me ha ido bastante bien
Tengo, tengo que venirme abajo
Porque lo quiero todo
Verse 1
Empezó con un beso
¿Cómo terminó así?
Verse 1
Solo fue un beso, solo fue un beso
Ahora me estoy quedando dormido
Y ella está llamando un taxi
Verse 1
Mientras él se fuma un cigarro
Y ella le da una calada
Verse 1
Ahora se van a la cama
Y tengo el estómago revuelto
Verse 1
Y todo está en mi cabeza
Pero ella toca su pecho
Chorus 1
Ahora él le quita el vestido
Ahora, dejándome ir
Chorus 1
Y simplemente no puedo mirar, me está matando
Y tomando el control
Chorus 1
Celos
Arrastrando santos al mar
Nadando entre nanas enfermas
Atragantándote con tus coartadas
Pero es solo el precio que pago
El destino me está llamando
Abre mis ojos ansiosos
Porque soy Mr. Brightside
Verse 2
Estoy saliendo de mi jaula
Y me ha ido bastante bien
Verse 2
Tengo, tengo que venirme abajo
Porque lo quiero todo
Verse 2
Empezó con un beso
¿Cómo terminó así?
Verse 2
Solo fue un beso, solo fue un beso
Ahora me estoy quedando dormido
Y ella está llamando un taxi
Verse 2
Mientras él se fuma un cigarro
Y ella le da una calada
Verse 2
Ahora se van a la cama
Y tengo el estómago revuelto
Verse 2
Y todo está en mi cabeza
Pero ella toca su pecho
Chorus 2
Ahora él le quita el vestido
Ahora, dejándome ir
Chorus 2
Porque simplemente no puedo mirar, me está matando
Y tomando el control
Chorus 2
Celos
Arrastrando santos al mar
Nadando entre nanas enfermas
Atragantándote con tus coartadas
Pero es solo el precio que pago
El destino me está llamando
Abre mis ojos ansiosos
Porque soy Mr. Brightside
Outro
Nunca
Nunca
Nunca
Nunca
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

¡Prepárate para un torbellino de emociones! En Mr. Brightside, The Killers —un proyecto rock proveniente de México en esta versión de la app— nos mete de cabeza en la mente de un narrador que no puede escapar de los celos. Todo comenzó con un simple beso y, en cuestión de segundos, su imaginación dibuja la peor película: su pareja con otra persona, un taxi a medianoche, humo de cigarrillos y la sensación punzante en el estómago. La canción convierte esa ansiedad en un himno bailable: los riffs acelerados y el estribillo pegajoso contrastan con la historia de un corazón que se rompe casi en tiempo real.

Lo más fascinante es el ciclo sin fin: los versos se repiten como un bucle de pensamientos obsesivos, subrayando cómo la mente puede ser la mayor enemiga del amor. Mr. Brightside muestra que, a veces, la «claridad» (ser el “Brightside”) no significa optimismo, sino aceptar que pagar el precio del destino duele, quema y ¡hasta se canta a todo pulmón!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn English with music with 13923 lyric translations from various artists including The Killers
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE THE KILLERS