Somebody Told Me Lyrics in Portuguese The Killers

Below, I translated the lyrics of the song Somebody Told Me by The Killers from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Quebro minhas costas só pra saber teu nome
Dezessete faixas e já cansei desse jogo
Tô quebrando minhas costas só pra saber teu nome
Mas o céu não tá perto num lugar como esse
Vale tudo, mas não pisca, cê pode perder
Porque o céu não tá perto num lugar como esse
Eu disse que o céu não tá perto num lugar como esse
Desce a bola, desce a bola essa noite
Nunca pensei que um boato fosse estragar meu luar
Bem, alguém me disse que cê tem um namorado
Que parece uma namorada
Que eu tive em fevereiro do ano passado
Não é segredo, eu tenho potencial
Pronto, vamo rolar pra algo novo
Isso tá cobrando seu preço e eu tô indo sem você
Porque o céu não tá perto num lugar como esse
Eu disse que o céu não tá perto num lugar como esse
Desce a bola, desce a bola essa noite
Nunca pensei que um boato fosse estragar meu luar
Bem, alguém me disse que cê tem um namorado
Que parece uma namorada
Que eu tive em fevereiro do ano passado
Não é segredo
Eu tenho potencial, correndo, correndo por aí
Segura o ritmo por mim
Eu disse talvez, amor, por favor
Mas agora eu simplesmente não sei
Quando tudo que eu quero é tentar
Bem, alguém me disse que cê tem um namorado
Que parece uma namorada
Que eu tive em fevereiro do ano passado
Não é segredo
Eu tenho potencial, correndo, correndo por aí
Alguém me disse que cê tem um namorado
Que parece uma namorada
Que eu tive em fevereiro do ano passado
Não é segredo
Eu tenho potencial, correndo, correndo por aí
Alguém me disse que cê tem um namorado
Que parece uma namorada
Que eu tive em fevereiro do ano passado
Não é segredo
Eu tenho potencial, correndo, correndo por aí
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

“Somebody Told Me” é um hino indie-rock frenético em que o narrador conta, com ironia e muito suor, a saga de uma noite na balada. Ele está quebrando as costas só para descobrir o nome de uma garota, enquanto guitarras aceleradas imitam a pressa e a adrenalina da pista de dança. De repente, estoura um boato: “alguém me disse que você tem um namorado que se parece com a minha ex-namorada”. A frase, repetida como um refrão grudento, resume a confusão de identidades e fofocas típicas de quem tenta se apaixonar sob luzes estroboscópicas.

A música fala sobre a frustração de perseguir algo que parece sempre escapar. Entre rumores, egos inflados e a sensação de que o paraíso não está perto em um lugar como este, o eu-lírico percebe que, por mais potencial que ele tenha, talvez termine a noite sozinho. É um retrato divertido e um pouco ácido das relações superficiais nos clubes: rápidas, confusas, mas cheias de energia. Você vai sentir vontade de cantar, dançar e, claro, prestar atenção às palavrinhas em inglês e português para ampliar seu vocabulário enquanto acompanha esse som eletrizante do artista mexicano The Killers.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Somebody Told Me by The Killers!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SOMEBODY TOLD ME BY THE KILLERS
Learn English with music with 13923 lyric translations from various artists including The Killers
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.