Spaceman Lyrics in Portuguese The Killers

Below, I translated the lyrics of the song Spaceman by The Killers from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Começou com uma luz fraca
Quando vi, me arrancaram da cama
E aí tiraram meu tipo sanguíneo
Deixaram uma impressão estranha na minha cabeça
Sabe que eu esperava
De poder deixar este mundo amaldiçoado pra trás
Mas quando me abriram
Acho que mudei de ideia
Prechorus 1
E sabe que talvez
Eu tenha voado longe demais do chão desta vez
Porque tão me chamando pelo meu nome
E os feixes de luz branca zunindo
Ignorando bombas e satélites
Foi o ponto de virada
Foi uma noite solitária
Chorus 1
O criador de estrelas diz que não é tão ruim
O criador de sonhos vai te enlouquecer
O homem do espaço diz pra todo mundo olhar pra baixo
É tudo coisa da sua cabeça
Verse 2
Bem, agora estou de volta em casa e
Estou ansioso por esta vida que levo
Sabe que isso vai me assombrar
Então hesito em viver esta vida
Você acha que pode atravessar
Você está entre a cruz e a espada
É melhor você pensar bem
Antes de dar esse salto
Prechorus 2
E sabe que estou bem, mas ouço aquelas vozes à noite
Às vezes elas justificam minha versão
E o público não liga pra minha transmissão
Porque não passou na TV
Mas foi um ponto de virada
Que noite solitária
Chorus 2
O criador de estrelas diz que não é tão ruim
O criador de sonhos vai te enlouquecer
O homem do espaço diz pra todo mundo olhar pra baixo
É tudo coisa da sua cabeça
Chorus 3
O criador de estrelas diz que não é tão ruim
O criador de sonhos vai te enlouquecer
O homem do espaço diz pra todo mundo olhar pra baixo
É tudo coisa da sua cabeça
Bridge
Meus sistemas de posicionamento global falam comigo
Dizem que o Nilo costumava correr de leste para oeste
Dizem que o Nilo costumava correr de leste para oeste
Interlude
Estou bem
Mas ouço aquelas vozes à noite
Às vezes
Chorus 4
O criador de estrelas diz que não é tão ruim
O criador de sonhos vai te enlouquecer
O homem do espaço diz pra todo mundo olhar pra baixo
É tudo coisa da sua cabeça
Outro
O criador de estrelas diz que não é tão ruim
O criador de sonhos vai te enlouquecer
O homem do espaço diz pra todo mundo olhar pra baixo
É tudo coisa da sua cabeça
É tudo coisa da minha cabeça
É tudo coisa da minha cabeça
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

star-crossedfadado / malfadado

Star-crossed é um adjetivo que significa 'fadado' ou 'malfadado', geralmente usado para descrever amantes cujo destino é infeliz. É uma palavra poética e um pouco rara, com raízes na literatura clássica.

Nesta canção, The Killers a usam de forma mais ampla para descrever um "mundo malfadado" ("star-crossed world"), sugerindo um destino inevitável ou uma condição desafortunada que o narrador tenta deixar para trás. É uma palavra intrigante que evoca mistério e destino.

Já alguma vez se sentiu como se tivesse sido abduzido por extraterrestres? É essa a viagem alucinante que "Spaceman" nos propõe! A canção narra a história de alguém que é arrancado da sua cama por seres misteriosos, passa por experiências estranhas e fica a questionar a própria sanidade. A letra descreve uma experiência de quase morte ou um colapso mental, onde o narrador, que antes queria "deixar este mundo para trás", muda de ideias depois de ser "aberto".

O refrão é a chave de tudo, com vozes contraditórias na sua cabeça: o "star maker" (criador de estrelas) diz que não é assim tão mau, o "dream maker" (criador de sonhos) vai enlouquecê-lo, e o "spaceman" (astronauta) insiste que está tudo na sua mente. Será que foi uma abdução real ou uma alucinação poderosa? A canção explora brilhantemente essa ambiguidade, deixando-nos a pensar sobre as batalhas internas que nos fazem reavaliar o valor da vida.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Spaceman by The Killers!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SPACEMAN BY THE KILLERS
Learn English with music with 24634 lyric translations from various artists including The Killers
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.