Human Lyrics in Portuguese The Killers

Below, I translated the lyrics of the song Human by The Killers from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Fiz o meu melhor para perceber
Quando o chamado veio
Até a plataforma da rendição
Fui levado, mas fui gentil
E às vezes fico nervoso
Quando vejo uma porta aberta
Feche os olhos, limpe o coração
Corte o cordão
Chorus 1
Somos humanos?
Ou somos dançarinos?
Meu sinal é vital
Minhas mãos estão frias
E estou de joelhos
Procurando a resposta
Somos humanos?
Ou somos dançarinos?
Verse 2
Apresente meus respeitos à graça e à virtude
Envie minhas condolências à bondade
Dê minhas lembranças à alma e ao romance
Eles sempre fizeram o melhor que podiam
E adeus à devoção
Você me ensinou tudo que eu sei
Acene adeus, deseje-me sorte
Você tem que me deixar ir
Chorus 2
Somos humanos?
Ou somos dançarinos?
Meu sinal é vital
Minhas mãos estão frias
E estou de joelhos
Procurando a resposta
Somos humanos?
Ou somos dançarinos?
Bridge
Seu sistema vai ficar bem
Quando sonhar com o lar esta noite?
Não estamos recebendo nenhuma mensagem
Me diga se seu coração ainda está batendo
Chorus 3
Somos humanos?
Ou somos dançarinos?
Meu sinal é vital
Minhas mãos estão frias
E estou de joelhos
Procurando a resposta
Você tem que me dizer
Outro 1
Somos humanos?
Ou somos dançarinos?
Meu sinal é vital
Minhas mãos estão frias
E estou de joelhos
Procurando a resposta
Outro 2
Somos humanos
Ou somos dançarinos?
Somos humanos?
Ou somos dançarinos?
Somos humanos
Ou somos dançarinos?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

condolencescondolências

Condolences significa 'condolências', que é uma expressão de simpatia ou pesar pela perda de alguém ou algo. É uma palavra mais formal e menos comum no dia a dia, o que a torna interessante e memorável.

Na música, The Killers canta: "Send my condolences to good" (Envio minhas condolências ao bem). Aqui, a banda usa a palavra de forma metafórica para expressar um adeus ou um luto por conceitos como 'o bem', 'graça', 'virtude', 'alma' e 'romance', indicando uma ruptura com valores ou um passado. É uma forma poética e impactante de dizer adeus a algo que já não serve mais.

Já alguma vez se sentiu dividido entre ser você mesmo e fazer o que todos esperam? A canção 'Human' da banda The Killers mergulha de cabeça nesta questão existencial com o seu famoso refrão: 'Are we human? Or are we dancer?' (Somos humanos? Ou somos dançarinos?). A letra convida-nos a pensar se vivemos com livre arbítrio, tomando as nossas próprias decisões como 'humanos', ou se estamos apenas a seguir os passos de uma coreografia, como 'dançarinos' numa sociedade que nos diz como agir.

Ao longo da música, o vocalista expressa uma sensação de incerteza e busca por respostas, ajoelhado e com as 'mãos frias'. Ele despede-se de velhas ideias como a 'devoção' e a 'virtude', sugerindo a necessidade de se libertar do passado para encontrar a sua verdadeira identidade. É um hino poderoso sobre a luta interna para sermos autênticos num mundo que muitas vezes nos empurra para simplesmente... dançar.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Human by The Killers!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HUMAN BY THE KILLERS
Learn English with music with 24634 lyric translations from various artists including The Killers
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.